Woordeskat
Leer Werkwoorde – Kirgisies

кароо
Ал тесмеден карайт.
karoo
Al tesmeden karayt.
kyk
Sy kyk deur ’n gat.

чалуу
Зың дайын чалат.
çaluu
Zıŋ dayın çalat.
lui
Die klok lui elke dag.

башталган
Алар бозууларын баштайт.
baştalgan
Alar bozuuların baştayt.
begin
Hulle sal hulle egskeiding begin.

кароо
Бардык адамдар телефондоруна карайт.
karoo
Bardık adamdar telefondoruna karayt.
kyk
Almal kyk na hulle fone.

укуктуу
Сиз бул жерде тамак иче аласыз!
ukuktuu
Siz bul jerde tamak içe alasız!
mag
Jy mag hier rook!

уруксат берүү
Атасы аны компьютерин колдонууга уруксат берген жок.
uruksat berüü
Atası anı kompyuterin koldonuuga uruksat bergen jok.
toelaat
Die pa het nie toegelaat dat hy sy rekenaar gebruik nie.

болуу
Жаман бир нерсе болду.
boluu
Jaman bir nerse boldu.
gebeur
Iets sleg het gebeur.

умут көргөндөбөлүү
Көп адам Европада жакшы болбогуна умут көргөндөбөлөт.
umut körgöndöbölüü
Köp adam Evropada jakşı bolboguna umut körgöndöbölöt.
hoop
Baie mense hoop vir ’n beter toekoms in Europa.

ал
Ал дарыга таңган жаткан албат алуу керек.
al
Al darıga taŋgan jatkan albat aluu kerek.
’n sertifikaat van siekte kry
Hy moet ’n sertifikaat van siekte by die dokter kry.

кир
Ал отельдеги бөлмөгө кирет.
kir
Al oteldegi bölmögö kiret.
binnegaan
Hy gaan die hotelkamer binne.

кайра айтуу
Менин тотуум атымды кайра айта алат.
kayra aytuu
Menin totuum atımdı kayra ayta alat.
herhaal
My papegaai kan my naam herhaal.
