Woordeskat
Leer Werkwoorde – Kirgisies

тамактоо
Ал калютаны тамактоот.
tamaktoo
Al kalyutanı tamaktoot.
rook
Hy rook ’n pyp.

ормондоо
Биз арзан мехмонханада ормон табдык.
ormondoo
Biz arzan mehmonhanada ormon tabdık.
akkommodasie kry
Ons het akkommodasie in ’n goedkoop hotel gekry.

кароо
Алар өз арасында узак мөөнөт карашты.
karoo
Alar öz arasında uzak möönöt karaştı.
kyk mekaar aan
Hulle het mekaar vir ’n lang tyd aangekyk.

таялуу
Ал кор менен таялып, тышкы жардамга таялат.
tayaluu
Al kor menen tayalıp, tışkı jardamga tayalat.
hang af
Hy is blind en hang af van buite hulp.

кетүү
Поезд кетет.
ketüü
Poezd ketet.
vertrek
Die trein vertrek.

таасир кылган
Башкалар тарабынан таасирданганда болбойт!
taasir kılgan
Başkalar tarabınan taasirdanganda bolboyt!
beïnvloed
Laat jouself nie deur ander beïnvloed nie!

чыгарып чык
Ал аз акча менен чыгарып чыкышы керек.
çıgarıp çık
Al az akça menen çıgarıp çıkışı kerek.
oor die weg kom
Sy moet met min geld oor die weg kom.

ката болуу
Мен чындыгы менен ката болдум!
kata boluu
Men çındıgı menen kata boldum!
verkeerd wees
Ek het regtig daar verkeerd gewees!

даярдоо
Ал ага чынгыздуу куттулуш даярдалды.
dayardoo
Al aga çıngızduu kuttuluş dayardaldı.
voorberei
Sy het vir hom groot vreugde voorbereid.

уруу
Аталар өз балдарын уруу керек эмес.
uruu
Atalar öz baldarın uruu kerek emes.
slaan
Ouers moenie hul kinders slaan nie.

бая кетүү
Саат бир нече минут бая кетет.
baya ketüü
Saat bir neçe minut baya ketet.
loop stadig
Die horlosie loop ’n paar minute agter.
