Woordeskat

চাওয়া

সে অনেক চায়!

Cā‘ōẏā

sē anēka cāẏa!

---

wil hê

Hy wil te veel hê!

ঝুলা

দুইটি শাখায় ঝুলছে।

Jhulā

du‘iṭi śākhāẏa jhulachē.

---

hang

Albei hang aan ’n tak.

জিজ্ঞাসা করা

তিনি পূর্বদিকের জন্য জিজ্ঞাসা করেছেন।

Jijñāsā karā

tini pūrbadikēra jan‘ya jijñāsā karēchēna.

---

vra

Hy het vir rigtings gevra.

প্রকাশ করা

প্রকাশকটি অনেক বই প্রকাশ করেছে।

Prakāśa karā

prakāśakaṭi anēka ba‘i prakāśa karēchē.

---

publiseer

Die uitgewer het baie boeke gepubliseer.

সম্মিলিত হতে

দুটি যদি দ্রুত সম্মিলিত হতে চান তা পরিকোষ্ঠে প্ল্যান করছে।

Sam‘milita hatē

duṭi yadi druta sam‘milita hatē cāna tā parikōṣṭhē plyāna karachē.

---

saam trek

Die twee beplan om binnekort saam te trek.

ভোট করা

ভোটাররা আজ তাদের ভবিষ্যতের উপর ভোট দিচ্ছেন।

Bhōṭa karā

bhōṭārarā āja tādēra bhabiṣyatēra upara bhōṭa dicchēna.

---

stem

Die kiesers stem vandag oor hul toekoms.

দেওয়া

তিনি তার হৃদয় দিয়ে দেয়।

Dē‘ōẏā

tini tāra hr̥daẏa diẏē dēẏa.

---

weggee

Sy gee haar hart weg.

পাঠানো

আমি আপনাকে একটি চিঠি পাঠাচ্ছি।

Pāṭhānō

āmi āpanākē ēkaṭi ciṭhi pāṭhācchi.

---

stuur

Ek stuur vir jou ’n brief.

আটকে পড়তে

চাকা কাদায় আটকে পড়েছে।

Āṭakē paṛatē

cākā kādāẏa āṭakē paṛēchē.

---

vassteek

Die wiel het in die modder vasgesteek.

পাঠানো

পণ্যগুলি আমাকে একটি প্যাকেজে পাঠানো হবে।

Pāṭhānō

paṇyaguli āmākē ēkaṭi pyākējē pāṭhānō habē.

---

stuur

Die goedere sal in ’n pakkie aan my gestuur word.

অস্বীকার করা

সন্তানটি তার খাবার অস্বীকার করে।

Asbīkāra karā

santānaṭi tāra khābāra asbīkāra karē.

---

weier

Die kind weier sy kos.

স্পর্শ করা

কৃষক তার উদ্ভিদগুলি স্পর্শ করে।

Sparśa karā

kr̥ṣaka tāra udbhidaguli sparśa karē.

---

raak

Die boer raak sy plante aan.