Woordeskat

повторять год

Студент повторяет год.

povtoryat‘ god

Student povtoryayet god.

---

’n jaar herhaal

Die student het ’n jaar herhaal.

упоминать

Босс упомянул, что уволит его.

upominat‘

Boss upomyanul, chto uvolit yego.

---

noem

Die baas het genoem dat hy hom sal ontslaan.

приносить

Собака приносит мяч из воды.

prinosit‘

Sobaka prinosit myach iz vody.

---

haal

Die hond haal die bal uit die water.

выходить

Дети, наконец, хотят выйти на улицу.

vykhodit‘

Deti, nakonets, khotyat vyyti na ulitsu.

---

buite gaan

Die kinders wil uiteindelik buite gaan.

перевозить

Мы перевозим велосипеды на крыше машины.

perevozit‘

My perevozim velosipedy na kryshe mashiny.

---

vervoer

Ons vervoer die fietse op die motor se dak.

проходить

Вода была слишком высока; грузовик не смог проехать.

prokhodit‘

Voda byla slishkom vysoka; gruzovik ne smog proyekhat‘.

---

deurkom

Die water was te hoog; die vragmotor kon nie deurkom nie.

говорить

С ним нужно поговорить; ему так одиноко.

govorit‘

S nim nuzhno pogovorit‘; yemu tak odinoko.

---

praat met

Iemand moet met hom praat; hy’s so eensaam.

направлять

Это устройство указывает нам путь.

napravlyat‘

Eto ustroystvo ukazyvayet nam put‘.

---

lei

Hierdie toestel lei ons die pad.

трудно найти

Обоим трудно прощаться.

trudno nayti

Oboim trudno proshchat‘sya.

---

moeilik vind

Albei vind dit moeilik om totsiens te sê.

промахнуться

Он промахнулся и не забил гол.

promakhnut‘sya

On promakhnulsya i ne zabil gol.

---

mis

Hy het die kans vir ’n doel gemis.

заказывать

Она заказывает себе завтрак.

zakazyvat‘

Ona zakazyvayet sebe zavtrak.

---

bestel

Sy bestel ontbyt vir haarself.

одобрять

Мы с удовольствием одобряем вашу идею.

odobryat‘

My s udovol‘stviyem odobryayem vashu ideyu.

---

onderskryf

Ons onderskryf jou idee graag.