Woordeskat
Leer Werkwoorde – Oerdoe

پھنسنا
میں پھنس گیا ہوں اور راہ نہیں نکل رہی۔
phansnā
main phans gayā hūn aur rāh nahīn nikal rahī.
vashaak
Ek’s vasgehaak en kan nie ’n uitweg vind nie.

کھڑا ہونا
آج کل بہت سے لوگ اپنی گاڑیاں کھڑی رہنے پر مجبور ہیں۔
khada hona
aaj kal bohat se log apni gaadiyan khadi rehne par majboor hain.
staan laat
Vandag moet baie mense hulle motors laat staan.

جیتنا
وہ شطرنج میں جیتنے کی کوشش کرتا ہے۔
jeetna
woh shatranj mein jeetne ki koshish karta hai.
wen
Hy probeer om by skaak te wen.

حیران کن ہونا
اُس نے اپنے والدین کو ایک تحفہ سے حیران کن بنایا۔
hairaan kun hona
us ne apne waldain ko ek tohfa se hairaan kun banaya.
verras
Sy het haar ouers met ’n geskenk verras.

بھیجنا
میں آپ کو ایک خط بھیج رہا ہوں۔
bhejna
mein aap ko ek khat bhej rahaa hoon.
stuur
Ek stuur vir jou ’n brief.

چھوڑنا
قدرت کو بے تصویر چھوڑا گیا۔
chhodna
qudrat ko be tasweer chhoda gaya.
onaangeraak laat
Die natuur is onaangeraak gelaat.

ملنا
اپنی لڑائی ختم کرکے اخیر مل جاؤ!
milna
apni ladaai khatm karke akhir mil jao!
oor die weg kom
Beëindig jou stryd en kom eindelik oor die weg!

بیماری کا سرٹیفکیٹ لینا
اسے ڈاکٹر سے بیماری کا سرٹیفکیٹ لینا ہوگا۔
bimaari ka certificate lena
usse doctor se bimaari ka certificate lena hoga.
’n sertifikaat van siekte kry
Hy moet ’n sertifikaat van siekte by die dokter kry.

دریافت کرنا
خلائی سیر کرنے والے انسان خلا میں جا کر دریافت کرنا چاہتے ہیں۔
daryaft karna
khalaai seer karne wāle insān khala mein ja kar daryaft karna chāhte hain.
verken
Die ruimtevaarders wil die ruimte verken.

دور کرنا
ایک راجہانس دوسرے کو دور کرتا ہے۔
door karna
ek rajhans doosre ko door karta hai.
jaag weg
Een swaan jaag ’n ander weg.

دینا
وہ اپنی پتنگ اڑانے دیتی ہے۔
dena
woh apni patang uraane deti hai.
laat
Sy laat haar vlieër vlieg.
