Woordeskat
Leer Werkwoorde – Kirgisies

чыгаруу
Тычка чыгарылган!
çıgaruu
Tıçka çıgarılgan!
uittrek
Die prop is uitgetrek!

өртүү
Бала өзүн өртөт.
örtüü
Bala özün örtöt.
bedek
Die kind bedek homself.

таашуу
Ол хабар алганда таашты.
taaşuu
Ol habar alganda taaştı.
verbaas
Sy was verbaas toe sy die nuus ontvang het.

башкаруу
Эң тажрыйбалуу пешичелкенчи алтында башкарат.
başkaruu
Eŋ tajrıybaluu peşiçelkençi altında başkarat.
lei
Die mees ervare stapper lei altyd.

жүрүү
Ал токойда жүргөндү жакшы көрөт.
jürüü
Al tokoyda jürgöndü jakşı köröt.
stap
Hy hou daarvan om in die woud te stap.

буртуу
Ал бизге карабыз деп бурт кылды.
burtuu
Al bizge karabız dep burt kıldı.
draai om
Hy het omgedraai om ons in die gesig te staar.

тамак ичүү
Ал кусмалайыны тамак ичит.
tamak içüü
Al kusmalayını tamak içit.
verbruik
Sy verbruik ’n stuk koek.

ормондоо
Биз арзан мехмонханада ормон табдык.
ormondoo
Biz arzan mehmonhanada ormon tabdık.
akkommodasie kry
Ons het akkommodasie in ’n goedkoop hotel gekry.

өтүп жет
Суу жогорудагы болгон, камаз өтүп жете албайт.
ötüp jet
Suu jogorudagı bolgon, kamaz ötüp jete albayt.
deurkom
Die water was te hoog; die vragmotor kon nie deurkom nie.

чат кылуу
Ал көп учурда жакшысы менен чат кылат.
çat kıluu
Al köp uçurda jakşısı menen çat kılat.
gesels
Hy gesels dikwels met sy buurman.

иректип баруу
Менин кыздарым менен сопко дуканга баргандагы иректип жүрөт.
irektip baruu
Menin kızdarım menen sopko dukanga bargandagı irektip jüröt.
vergesel
My meisie hou daarvan om my te vergesel terwyl ek inkopies doen.
