Woordeskat
Leer Werkwoorde – Kirgisies

айтуу
Ал мага сыр айтты.
aytuu
Al maga sır ayttı.
vertel
Sy het vir my ’n geheim vertel.

чыгып кетүү
Бала тышка чыгып кетүүгө каалайт.
çıgıp ketüü
Bala tışka çıgıp ketüügö kaalayt.
wil uitgaan
Die kind wil buitentoe gaan.

миндет тешип жүрүү
Алар мүмкүндүгүчө миндет тешип жүрөт.
mindet teşip jürüü
Alar mümkündügüçö mindet teşip jüröt.
ry
Hulle ry so vinnig as wat hulle kan.

заказ кылуу
Ал өзү үчүн тамак заказ кылды.
zakaz kıluu
Al özü üçün tamak zakaz kıldı.
bestel
Sy bestel ontbyt vir haarself.

бар
Бул жердеги көл кайга барды?
bar
Bul jerdegi köl kayga bardı?
gaan
Waarheen het die meer wat hier was, gegaan?

себеп болуу
Алкоголь баш агрисына себеп болушу мүмкүн.
sebep boluu
Alkogol baş agrisına sebep boluşu mümkün.
veroorsaak
Alkohol kan kopseer veroorsaak.

сөз
Ал анын достуна сөздөгөн иштеген.
söz
Al anın dostuna sözdögön iştegen.
uitpraat
Sy wil by haar vriendin uitpraat.

өңдөө
Ал баласына уйуп жүрүүнү өңдөйт.
öŋdöö
Al balasına uyup jürüünü öŋdöyt.
leer
Sy leer haar kind om te swem.

чал
Ал түшкүн боюнча гана чалыш алат.
çal
Al tüşkün boyunça gana çalış alat.
bel
Sy kan net bel gedurende haar middagete pouse.

акча жыг
Биз тилимектерге көп акча жыгыш керек.
akça jıg
Biz tilimekterge köp akça jıgış kerek.
geld uitgee
Ons moet baie geld aan herstelwerk spandeer.

жүрүү
Ойго темир жол менен жүрүү кылышат.
jürüü
Oygo temir jol menen jürüü kılışat.
stap
Die gesin gaan Sondae stap.
