Woordeskat
Leer Werkwoorde – Kirgisies

кызмат кылуу
Жандар качаны кызмат кылат.
kızmat kıluu
Jandar kaçanı kızmat kılat.
bedien
Die kelner bedien die kos.

көтер
Туура жүрүүчү топ тоодон көтерди.
köter
Tuura jürüüçü top toodon köterdi.
opgaan
Die stapgroep het die berg opgegaan.

кечир
Ал ага бул үчүн кечирбейт!
keçir
Al aga bul üçün keçirbeyt!
vergewe
Sy kan hom nooit daarvoor vergewe nie!

сезимдөө
Аял коргогонда баланы сезет.
sezimdöö
Ayal korgogonda balanı sezet.
voel
Sy voel die baba in haar maag.

уйлонуу
Кичинекейлер уйлонуп болбойт.
uylonuu
Kiçinekeyler uylonup bolboyt.
trou
Minderjariges mag nie trou nie.

өтүү
Убакыт кайсы учурда жайгашпай өтөт.
ötüü
Ubakıt kaysı uçurda jaygaşpay ötöt.
verbygaan
Tyd gaan soms stadig verby.

төмөндөтүү
Бул курал бизге жолун төмөндөтөт.
tömöndötüü
Bul kural bizge jolun tömöndötöt.
lei
Hierdie toestel lei ons die pad.

пайда болуу
Судага чон балык көз алдында пайда болду.
payda boluu
Sudaga çon balık köz aldında payda boldu.
verskyn
’n Groot vis het skielik in die water verskyn.

чыг
Келген чыгышта чыгыңыз.
çıg
Kelgen çıgışta çıgıŋız.
uitgaan
Gaan asseblief by die volgende afdraaipad uit.

артык көрүү
Биздин кыз китеп окууга чак болбойт, телефонду артык көрөт.
artık körüü
Bizdin kız kitep okuuga çak bolboyt, telefondu artık köröt.
verkies
Ons dogter lees nie boeke nie; sy verkies haar foon.

сүйүү
Ал өзүнүн атыны чындыктан сүйөт.
süyüü
Al özünün atını çındıktan süyöt.
liefhê
Sy is regtig lief vir haar perd.
