Woordeskat
Leer Werkwoorde – Kirgisies

иште
Ол марк бердууларын иштегенди жакшы көрөт.
işte
Ol mark berduuların iştegendi jakşı köröt.
sorteer
Hy hou daarvan om sy posseëls te sorteer.

алып кел
Елчи жөнөткөндү алып келет.
alıp kel
Elçi jönötköndü alıp kelet.
bring
Die boodskapper bring ’n pakkie.

тамактоо
Ал калютаны тамактоот.
tamaktoo
Al kalyutanı tamaktoot.
rook
Hy rook ’n pyp.

жиңилүү
Ал көп жиңилган.
jiŋilüü
Al köp jiŋilgan.
gewig verloor
Hy het baie gewig verloor.

баруу керек
Мага дем азыры керек, барам!
baruu kerek
Maga dem azırı kerek, baram!
moet gaan
Ek het dringend vakansie nodig; ek moet gaan!

миндет тешип жүрүү
Алар мүмкүндүгүчө миндет тешип жүрөт.
mindet teşip jürüü
Alar mümkündügüçö mindet teşip jüröt.
ry
Hulle ry so vinnig as wat hulle kan.

чарал
Ал казир күндөлүк чаралайт.
çaral
Al kazir kündölük çaralayt.
dronk raak
Hy raak amper elke aand dronk.

жатуу
Жашуусунун убактысы алыстан жактырма жатат.
jatuu
Jaşuusunun ubaktısı alıstan jaktırma jatat.
lieg
Soms moet mens in ’n noodgeval lieg.

өрүү
Балдар ыр өрүшөт.
örüü
Baldar ır örüşöt.
sing
Die kinders sing ’n lied.

кааралоо
Мен көп акча сарпка малдамаймын; мен кааралоо кылууга керек.
kaaraloo
Men köp akça sarpka maldamaymın; men kaaraloo kıluuga kerek.
beheer uitoefen
Ek kan nie te veel geld spandeer nie; ek moet beheer uitoefen.

келүү
Сен келгенге менен кубаныч!
kelüü
Sen kelgenge menen kubanıç!
kom
Ek’s bly jy het gekom!
