Woordeskat
Leer Werkwoorde – Persies

برش زدن به اندازه
پارچه به اندازه برش زده میشود.
brsh zdn bh andazh
pearcheh bh andazh brsh zdh mashwd.
sny op grootte
Die materiaal word op grootte gesny.

سوزاندن
یک آتش در شومینه میسوزد.
swzandn
ake atsh dr shwmanh maswzd.
brand
’n Vuur brand in die kaggel.

نابینا شدن
مردی با نشانها نابینا شده است.
nabana shdn
mrda ba nshanha nabana shdh ast.
blind word
Die man met die merke het blind geword.

بردن
او تلاش میکند در شطرنج ببرد.
brdn
aw tlash makend dr shtrnj bbrd.
wen
Hy probeer om by skaak te wen.

عبور کردن
آب خیلی بالا بود؛ کامیون نتوانست عبور کند.
’ebwr kerdn
ab khala bala bwd؛ keamawn ntwanst ’ebwr kend.
deurkom
Die water was te hoog; die vragmotor kon nie deurkom nie.

بیرون رفتن
دخترها دوست دارند با هم بیرون بروند.
barwn rftn
dkhtrha dwst darnd ba hm barwn brwnd.
uitgaan
Die meisies hou daarvan om saam uit te gaan.

بیرون آوردن
من قبضها را از کیف پولم بیرون میآورم.
barwn awrdn
mn qbdha ra az keaf pewlm barwn maawrm.
uithaal
Ek haal die rekeninge uit my beursie.

تصاحب کردن
ملخها تصاحب کردهاند.
tsahb kerdn
mlkhha tsahb kerdhand.
oorneem
Die sprinkane het oorgeneem.

محدود کردن
حصارها آزادی ما را محدود میکنند.
mhdwd kerdn
hsarha azada ma ra mhdwd makennd.
beperk
Hekke beperk ons vryheid.

با قطار رفتن
من با قطار به آنجا میروم.
ba qtar rftn
mn ba qtar bh anja marwm.
met die trein gaan
Ek sal daarheen met die trein gaan.

شکست خوردن
سگ ضعیفتر در جنگ شکست میخورد.
shkest khwrdn
sgu d’eaftr dr jngu shkest makhwrd.
verslaan
Die swakker hond is in die geveg verslaan.
