Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – казакча

марапаттау
Ол медальмен марапатталды.
marapattaw
Ol medalmen marapattaldı.
марап белгилео
Ал марап менен белгиленген.

қалдыру
Олар олардың баласын станцияда кездесіп қалдырды.
qaldırw
Olar olardıñ balasın stancïyada kezdesip qaldırdı.
калтыруу
Алар иш станциясында балдарын калтырат.

өлу
Көп адам фильмде өледі.
ölw
Köp adam fïlmde öledi.
өл
Кинолордо көп адам өлөт.

дайындау
Олар дәмді тағам дайындайды.
dayındaw
Olar dämdi tağam dayındaydı.
даярдоо
Алар даярдоо жемиш желепи даярдойт.

қол қою
Мында қол қойыңыз!
qol qoyu
Mında qol qoyıñız!
кол коюу
Кол коюшу тууралуу!

көмек ету
Барлық адамдар палатканы орнатуда көмек етеді.
kömek etw
Barlıq adamdar palatkanı ornatwda kömek etedi.
жөүрүү
Баары журтку чөйрө аттуга жөрөт.

айналау
Машиналар айналауда дөңгелек істейді.
aynalaw
Maşïnalar aynalawda döñgelek isteydi.
бийик жатканда
Машиналар бийик жатканда жетип алат.

дауыс беру
Дауыс берушілер бүгін келешекте дауыс береді.
dawıs berw
Dawıs berwşiler bügin keleşekte dawıs beredi.
добуш берүү
Добушчулар бүгүн өздөрүнүн болушу үчүн добуш берет.

рұқсат ету
Біреу депрессияға рұқсат етуге болмайды.
ruqsat etw
Birew depressïyağa ruqsat etwge bolmaydı.
уруксат берүү
Адамдар депрессияга уруксат бериш керек эмес.

сатып алу
Олар үй сатып алғысы келеді.
satıp alw
Olar üy satıp alğısı keledi.
сат
Алар үй саткыш келет.

сұрыптау
Ол почтамасын сұрыптайды.
surıptaw
Ol poçtamasın surıptaydı.
иште
Ол марк бердууларын иштегенди жакшы көрөт.
