Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – чехче

čekat
Musíme ještě čekat měsíc.
күтүү
Бизге айга чейин көндөй күтүү керек.

preferovat
Naše dcera nečte knihy; preferuje svůj telefon.
артык көрүү
Биздин кыз китеп окууга чак болбойт, телефонду артык көрөт.

dát
Dítě nám dává vtipnou lekci.
бер
Бала бизге жылмайтын сабак берет.

kopnout
Rádi kopou, ale pouze ve stolním fotbale.
тепүү
Алар тепөөрө, бир гана стол топтондо.

ležet za
Doba jejího mládí leží daleko za ní.
жатуу
Киргизстанда кала - ал туруштукта жатат!

prohledat
Zloděj prohledává dům.
издөө
Огойчу уйду издөп жатат.

sledovat
Vše je zde sledováno kamerami.
көзөт
Бул жерде бардык зат камералар менен көзөттөлүп жатат.

zničit
Tornádo zničilo mnoho domů.
чөгөйтүү
Торнадо көп үйлөрдү чөгөйтөт.

zdůraznit
Oči můžete zdůraznit make-upem.
тааныштыр
Козгуу менен көздөрүңдү жакшы тааныштыра аласыз.

přestat
Chci přestat kouřit od teď!
чыгуу
Мен азыр эч качан тамак чыгарым каламын!

otočit se
Musíte tady otočit auto.
буртуу
Ушул жерде автомобилин бурт кылышың керек.
