Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – македончо
забележува
Таа забележува некого надвор.
zabeležuva
Taa zabeležuva nekogo nadvor.
көзө алуу
Ал сырттагы кимдирди көзө алды.
помина
Студентите поминаа испитот.
pomina
Studentite pominaa ispitot.
өтүү
Окуучулар эмтиханды өттү.
смее
Јас не се смеам да скокнам во водата.
smee
Jas ne se smeam da skoknam vo vodata.
жасай албай
Мен судага тушуганга жасай албаймын.
добива ред
Ве молиме почекајте, наскоро ќе ви дојде ред!
dobiva red
Ve molime počekajte, naskoro ḱe vi dojde red!
боюнча болуу
Күтүшүңүздү устат, жакында сиздин редиңиз болот!
претставува
Адвокатите ги претставуваат своите клиенти на суд.
pretstavuva
Advokatite gi pretstavuvaat svoite klienti na sud.
көргөзүү
Адвокаттар ишенен алдында клиенттерин көргөзөт.
чатува
Тој често чатува со својот сосед.
čatuva
Toj često čatuva so svojot sosed.
чат кылуу
Ал көп учурда жакшысы менен чат кылат.
треба да одам
Отпат ми треба одмор; морам да одам!
treba da odam
Otpat mi treba odmor; moram da odam!
баруу керек
Мага дем азыры керек, барам!
прифаќа
Некои луѓе не сакаат да го прифатат вистината.
prifaḱa
Nekoi luǵe ne sakaat da go prifatat vistinata.
кабыл алуу
Кейбир адамдар чындыкты кабыл алгысы келбейт.
случува со
Нему нешто му се случило на работната несреќа?
slučuva so
Nemu nešto mu se slučilo na rabotnata nesreḱa?
болуу
Иштеги казада алга бир нерсе болду ма?
остава зад себе
Тие случајно го оставија своето дете на станицата.
ostava zad sebe
Tie slučajno go ostavija svoeto dete na stanicata.
калтыруу
Алар иш станциясында балдарын калтырат.
повторува
Мојот папагал може да го повтори моето име.
povtoruva
Mojot papagal može da go povtori moeto ime.
кайра айтуу
Менин тотуум атымды кайра айта алат.