Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – бенгаличе

কঠিন মনে করা
দুইজনই বিদায় নেওয়া কঠিন মনে করে।
Kaṭhina manē karā
du‘ijana‘i bidāẏa nē‘ōẏā kaṭhina manē karē.
кыйн табуу
Экилеси жакшы болгонгондо жакшы кыйн табат.

বহন করা
তারা তাদের শিশুদের পিঠে বহন করে।
Bahana karā
tārā tādēra śiśudēra piṭhē bahana karē.
ташынуу
Алар өз балдарын өздөрүнүн артынан ташыйт.

ভুলে যেতে
তিনি অতীত ভুলতে চান না।
Bhulē yētē
tini atīta bhulatē cāna nā.
унут
Ал өткөндү унуткун жок.

দাবি করা
তিনি দুর্ঘটনার ব্যক্তির কাছ থেকে ক্ষতিপূরণ দাবি করেছেন।
Dābi karā
tini durghaṭanāra byaktira kācha thēkē kṣatipūraṇa dābi karēchēna.
талап кылуу
Ал учурда жол токтодо талап кылды.

ফেরত নেওয়া
যন্ত্রটি দোষী; খুচরা বিপণিটি এটি ফেরত নেওয়া হতে হবে।
Phērata nē‘ōẏā
yantraṭi dōṣī; khucarā bipaṇiṭi ēṭi phērata nē‘ōẏā hatē habē.
кайтаруу
Жабдуучту; сатуучу аны кайтарыш керек.

ভ্রমণ করা
আমি বিশ্বের অনেক জায়গায় ভ্রমণ করেছি।
Bhramaṇa karā
āmi biśbēra anēka jāẏagāẏa bhramaṇa karēchi.
саяхат кылуу
Мен дүйнөдө көп саяхат кылдым.

বানান করা
শিশুরা বানান শেখছে।
Bānāna karā
śiśurā bānāna śēkhachē.
жазып алуу
Балдар жазып алууну үйрөнөт.

মিথ্যা বলা
বাচ্চরা গাছের মধ্যে শায় আছে।
Mithyā balā
bāccarā gāchēra madhyē śāẏa āchē.
жатуу
Алар уйуктап жатканды жана жатканганды.

বিতরণ করা
আমার কুকুর আমার কাছে একটি কবুতর বিতরণ করেছে।
Bitaraṇa karā
āmāra kukura āmāra kāchē ēkaṭi kabutara bitaraṇa karēchē.
жеткируү
Менин итим мага гүвергени жеткен.

ঢুকানো
তেলটি মাটিতে ঢুকানো উচিত নয়।
Ḍhukānō
tēlaṭi māṭitē ḍhukānō ucita naẏa.
киргизүү
Жердин ичине май киргизилбейт.

রাখা
আমি আমার টাকা আমার রাতের টেবিলে রাখি।
Rākhā
āmi āmāra ṭākā āmāra rātēra ṭēbilē rākhi.
сактоо
Мен акчамды жатушкамда сактайм.
