Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – арабча
علقت
العجلة علقت في الطين.
ealaqat
aleajalat euliqat fi altiyni.
жатуу
Токко жаткан.
طلب
يطلب منها الغفران.
talab
yutlab minha alghufran.
сурашуу
Ал оңундан кечирүү сураса келип чыккан.
نظروا إلى بعضهم
نظروا إلى بعضهم لوقت طويل.
nazaruu ‘iilaa baedihim
nazaruu ‘iilaa baedihim liwaqt tawilin.
кароо
Алар өз арасында узак мөөнөт карашты.
يتم طباعة
يتم طباعة الكتب والصحف.
yatimu tibaeat
yatimu tibaeat alkutub walsuhufu.
басып чыгаруу
Китептер жана газеталар басып чыгарылат.
انطلق
الطائرة تقلع.
antalaq
altaayirat taqalaea.
учуп кетуу
Учак учуп жатат.
وصلنا
كيف وصلنا إلى هذا الوضع؟
wasluna
kayf wasalna ‘iilaa hadha alwadei?
болуп кал
Биз бул жагдага кандай болуп калдык?
جلس
تجلس بجانب البحر عند الغروب.
jalas
tajlis bijanib albahr eind alghuruba.
отур
Ал күн батканда деңизден отурот.
كفى
السلطة تكفيني للغداء.
kafaa
alsultat takfini lilghada‘i.
жетишүү
Мага обедке салата жетишет.
جلس
هناك العديد من الأشخاص يجلسون في الغرفة.
jalas
hunak aleadid min al‘ashkhas yajlisun fi alghurfati.
отур
Ода көп адам отурот.
قتل
الثعبان قتل الفأر.
qatl
althueban qatil alfa‘ar.
өлтүрүү
Жылан мышыкты өлтүрдү.
يأكلون
الدجاج يأكلون الحبوب.
yakulun
aldajaj yakulun alhububa.
же
Тооктар дарды жейт.