Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – македончо

поделува
Тие ги поделуваат домашните работи меѓусебно.
podeluva
Tie gi podeluvaat domašnite raboti meǵusebno.
бөлүш
Алар үй ишини бөлүштүрөт.

заштитува
Мајката го заштитува своето дете.
zaštituva
Majkata go zaštituva svoeto dete.
коргоо
Эне өз баласын коргойт.

лежи спроти
Таму е замокот - лежи токму спроти!
leži sproti
Tamu e zamokot - leži tokmu sproti!
көтөрүү
Контейнер кран менен көтөрүлүп жатат.

заборава
Таа не сака да ја заборави минатоста.
zaborava
Taa ne saka da ja zaboravi minatosta.
унут
Ал өткөндү унуткун жок.

чисти
Таа ја чисти кујната.
čisti
Taa ja čisti kujnata.
тазалоо
Ал ашкананы тазалойт.

исече
Формите треба да се исечат.
iseče
Formite treba da se isečat.
кесуу
Фигураларды кесип алуу керек.

се согласија
Тие се согласија да направат договорот.
se soglasija
Tie se soglasija da napravat dogovorot.
келишүү
Алар келишки кылууга келишти.

се жени
Брачниот пар само што се женил.
se ženi
Bračniot par samo što se ženil.
уйлонуу
Жүп азырынча уйлонгон.

открива
Морнарите откриле нова земја.
otkriva
Mornarite otkrile nova zemja.
таб
Деншелдер жаңы жерге табды.

се застранува
Тркалцето се застрнало во калта.
se zastranuva
Trkalceto se zastrnalo vo kalta.
жатуу
Токко жаткан.

пушти внатре
Надвор веав, па ги пуштивме внатре.
pušti vnatre
Nadvor veav, pa gi puštivme vnatre.
киргизүү
Бир кимсе булдарды киргизбеши керек.
