Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – казакча

ерімеу
Менің итім мен жабысқа барада ерімеді.
erimew
Meniñ ïtim men jabısqa barada erimedi.
эргек келүү
Менин итим мен жоголгонда менди эргек келет.

көрсету
Мұғалім тақтадағы мысалаға көрсетеді.
körsetw
Muğalim taqtadağı mısalağa körsetedi.
көрсөтүү
Мугалим тактадагы мисалга көрсөтөт.

өтіп кету
Екеуі бір-бірінен өтіп кетеді.
ötip ketw
Ekewi bir-birinen ötip ketedi.
өтүп кетүү
Экилери бир-биринен өтүп кетет.

жіберу
Ол хатты қазір жібергісі келеді.
jiberw
Ol xattı qazir jibergisi keledi.
жиберүү
Ал жазманы азыр жибергиш келет.

би
Олар сүюші танго биреді.
bï
Olar süyuşi tango bïredi.
бийлеү
Алар сүйүү менен танго бийлейт.

жауапкер болу
Дәрігер емдеудің жауапкері.
jawapker bolw
Däriger emdewdiñ jawapkeri.
жоопко эсеп болуу
Доктор терапияга жоопко эсеп болот.

жеткізу
Ковбойдар малды атпен жеткізеді.
jetkizw
Kovboydar maldı atpen jetkizedi.
жеткиз
Ковбойлар малдарын ат менен жеткизет.

белгілеу
Ол телефонды алып, санын белгіледі.
belgilew
Ol telefondı alıp, sanın belgiledi.
белгинде
Аял телефонду алып белгиндеди.

тұрмау
Бүгін көп адам өздерінің машиналарын тұрмаған жағдайда қалдырады.
turmaw
Bügin köp adam özderiniñ maşïnaların turmağan jağdayda qaldıradı.
калтыруу
Бүгүн көп адамдар машиналарын калтырат.

өту
Су тым жоғары еді, камаз өтуге болмады.
ötw
Sw tım joğarı edi, kamaz ötwge bolmadı.
өтүп жет
Суу жогорудагы болгон, камаз өтүп жете албайт.

тыңдау
Ол оны тыңдайды.
tıñdaw
Ol onı tıñdaydı.
угуу
Ал угуп, жана тамаша бир дыбысын эстеп алып жатат.
