Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – казакча
тигізу
Шебі өздерінің өсімдіктерін тигізеді.
tïgizw
Şebi özderiniñ ösimdikterin tïgizedi.
тиктуу
Чыганакчы өздүктөрүн тиктейт.
жеткізу
Ол үйге пиццаларды жеткізеді.
jetkizw
Ol üyge pïccalardı jetkizedi.
жеткируү
Ал пицзаларды үйлөргө жеткирет.
өткізу
Ортағасырлық кезең өтіп кетті.
ötkizw
Ortağasırlıq kezeñ ötip ketti.
өтүү
Орта асыр өттү.
шектеу
Диета кезінде сіздер өздеріңіздің аздықтарын шектеуіңіз керек.
şektew
Dïeta kezinde sizder özderiñizdiñ azdıqtarın şektewiñiz kerek.
тишкенекке чабышуу
Ал дүрөмдү жүрөлөп, азыр тишкенекке чабышып жатат.
шығу
Келесі шығарылған жерден шығыңыз.
şığw
Kelesi şığarılğan jerden şığıñız.
чыг
Келген чыгышта чыгыңыз.
жаман сөйлеу
Сыныптастар оны туралы жаман сөйлейді.
jaman söylew
Sınıptastar onı twralı jaman söyleydi.
жаман сөз айтуу
Сыныфтаршылар аны жаман сөз менен айтат.
қажет
Мен сусынамын, маған су қажет!
qajet
Men swsınamın, mağan sw qajet!
керек
Мага суу керек, жаным жамды!
қою
Автомобильдер жер астыңдағы гаражда қойылды.
qoyu
Avtomobïlder jer astıñdağı garajda qoyıldı.
паркоолоо
Автомобилдер подземдик гаражда паркоолгон.
алу
Ол босаттан жалға көтерме алды.
alw
Ol bosattan jalğa köterme aldı.
алуу
Ал башчыдан маашты алат.
ұрысу
Ата-аналар олардың балаларын ұрысуы керек емес.
urısw
Ata-analar olardıñ balaların urıswı kerek emes.
уруу
Аталар өз балдарын уруу керек эмес.
қарау
Ол артқа қарап мені көрді және күлді.
qaraw
Ol artqa qarap meni kördi jäne küldi.
карап өтүү
Ал мага карап, жылдырып кулду.