Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – норвежче

bestemme
Hun klarer ikke bestemme hvilke sko hun skal ha på.
чечилүү
Ал кайсы чекмектерди киymeke kecheyt.

vende seg til
De vender seg til hverandre.
буртуу
Алар бир-бирлерине буртулат.

finne veien tilbake
Jeg kan ikke finne veien tilbake.
табуу
Мен өз жолумду таба албайм.

kjøre av gårde
Da lyset skiftet, kjørte bilene av gårde.
кетип ал
Жарык кеткенде, машиналар кетип алат.

referere
Læreren refererer til eksempelet på tavlen.
көрсөтүү
Мугалим тактадагы мисалга көрсөтөт.

dø ut
Mange dyr har dødd ut i dag.
чыгып кет
Көп жаныбарлар бүгүн чыгып кетти.

brenne
Det brenner en ild i peisen.
жана
Очагда от жанып жатат.

brenne ned
Brannen vil brenne ned mye av skogen.
жана
От токой жабышкандарын жанайт.

tilby
Hva tilbyr du meg for fisken min?
сунуш кылуу
Эмне сунуш кыласың менин балыгыма?

utøve
Hun utøver et uvanlig yrke.
жатыш
Ал тынч эмгек жатышат.

glemme igjen
De glemte ved et uhell barnet sitt på stasjonen.
калтыруу
Алар иш станциясында балдарын калтырат.
