Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – датча

løse
Han prøver forgæves at løse et problem.
чөзүү
Ол маселе чөзгөнчө аракет кылган жок.

fyre
Chefen har fyret ham.
иштен чыгаруу
Башлык аны иштен чыгарды.

gå konkurs
Virksomheden vil sandsynligvis gå konkurs snart.
жарыкка чыгар
Ишкана жарыкка чыгар жаткан.

gå ned
Flyet går ned over oceanet.
төш
Учак океан устунда төшөт.

lette
Flyet letter.
учуп кетуу
Учак учуп жатат.

finde svært
Begge finder det svært at sige farvel.
кыйн табуу
Экилеси жакшы болгонгондо жакшы кыйн табат.

slå
Forældre bør ikke slå deres børn.
уруу
Аталар өз балдарын уруу керек эмес.

begrænse
Under en diæt skal man begrænse sit madindtag.
тишкенекке чабышуу
Ал дүрөмдү жүрөлөп, азыр тишкенекке чабышып жатат.

begrænse
Bør handel begrænses?
чектөө
Содана чекилгенми керек пе?

bo
De bor i en delelejlighed.
жүктөө
Жүк учакка жүктөлүп жатат.

straffe
Hun straffede sin datter.
жазала
Ал өз кызын жазалады.
