Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – грузинче

ამოაგდე
არ გადაყაროთ არაფერი უჯრიდან!
amoagde
ar gadaq’arot araperi ujridan!
таштуу
Сумканын ичинен эч нерсе таштамайт!

დაცვა
დედა იცავს შვილს.
datsva
deda itsavs shvils.
коргоо
Эне өз баласын коргойт.

დატოვე
გთხოვ ახლა არ წახვიდე!
dat’ove
gtkhov akhla ar ts’akhvide!
кетүү
Суранам, азыр кетме!

შემობრუნება
შეგიძლიათ მარცხნივ მოუხვიოთ.
shemobruneba
shegidzliat martskhniv moukhviot.
буртуу
Сол жакка буртулсаң болот.

აფრენა
თვითმფრინავი ახლახან აფრინდა.
aprena
tvitmprinavi akhlakhan aprinda.
учуп кетуу
Учак учуп кетти.

მიიღეთ
შემიძლია საინტერესო სამუშაო მოგიტანო.
miighet
shemidzlia saint’ereso samushao mogit’ano.
алат
Мен сага кызыктуу иште ала алам.

დამწვრობა
ხანძარი უამრავ ტყეს გადაწვავს.
damts’vroba
khandzari uamrav t’q’es gadats’vavs.
жана
От токой жабышкандарын жанайт.

გახსნა
შეგიძლიათ გამიხსნათ ეს ქილა?
gakhsna
shegidzliat gamikhsnat es kila?
ачуу
Салгыны мен үчүн ачары аласыңбы?

ამოიწურა
ის ახალი ფეხსაცმლით გადის გარეთ.
amoits’ura
is akhali pekhsatsmlit gadis garet.
чыгуу
Ал жаңы буттар менен чыгат.

ჩამოკიდება
ორივე ტოტზეა ჩამოკიდებული.
chamok’ideba
orive t’ot’zea chamok’idebuli.
асыктуу
Эки адам даал менен асыкты.

დასჯა
მან ქალიშვილი დასაჯა.
dasja
man kalishvili dasaja.
жазала
Ал өз кызын жазалады.
