Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – болгарча

наемам
Той нае кола.
naemam
Toĭ nae kola.
ичиле алуу
Ал машина ичиле алат.

лежа зад
Времето на младостта й лежи далеч зад нея.
lezha zad
Vremeto na mladostta ĭ lezhi dalech zad neya.
жатуу
Киргизстанда кала - ал туруштукта жатат!

повиквам
Учителят повиква ученика.
povikvam
Uchitelyat povikva uchenika.
чалгыз
Мугалим окуучуну чалгызат.

правя грешка
Мисли внимателно, за да не направиш грешка!
pravya greshka
Misli vnimatelno, za da ne napravish greshka!
ката кылуу
Ойлоноп ката кылбайсың деп ойлоо!

показва
Той обича да се показва с парите си.
pokazva
Toĭ obicha da se pokazva s parite si.
көрсөтүү
Ал акчасын көрсөткөндө жакшы көрөт.

правя за
Те искат да направят нещо за здравето си.
pravya za
Te iskat da napravyat neshto za zdraveto si.
кыл
Алар саламаттыгы үчүн бир нерсе кылгысы келет.

намалявам
Определено трябва да намаля разходите за отопление.
namalyavam
Opredeleno tryabva da namalya razkhodite za otoplenie.
кемитүү
Мен чын-жара өтө күндөгү топпоого тартып салуу мага керек.

нося
Куриерът носи пакет.
nosya
Kurierŭt nosi paket.
алып кел
Елчи жөнөткөндү алып келет.

излизам
Тя излезе с новите обувки.
izlizam
Tya izleze s novite obuvki.
чыгуу
Ал жаңы буттар менен чыгат.

боядисвам
Колата се боядисва в синьо.
boyadisvam
Kolata se boyadisva v sin’o.
бояй
Автомобиль көк ийин боялат.

поръчвам
Тя си поръчва закуска.
porŭchvam
Tya si porŭchva zakuska.
заказ кылуу
Ал өзү үчүн тамак заказ кылды.
