Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – болгарча
боядисвам
Той боядисва стената в бяло.
boyadisvam
Toĭ boyadisva stenata v byalo.
бояй
Ал деванды ак ийин боядай.
разбират се
Прекратете кавгата и най-сетне се разберете!
razbirat se
Prekratete kavgata i naĭ-setne se razberete!
келишип жат
Акыры курганыңызды боштагычып, келишип жатышыңыз керек!
виждам отново
Те най-накрая се виждат отново.
vizhdam otnovo
Te naĭ-nakraya se vizhdat otnovo.
жаңыдан көрүү
Алар ахырда жаңыдан бир-бирин көрөт.
чувам
Не мога да те чуя!
chuvam
Ne moga da te chuya!
эшитүү
Мен сенди эшите албайм.
товаря
Офисната работа я товари много.
tovarya
Ofisnata rabota ya tovari mnogo.
жүктөө
Офис иши аны жүктөйт.
скок
Той скочи във водата.
skok
Toĭ skochi vŭv vodata.
секире алуу
Ал сууга секире алды.
избягвам
Всички избягаха от огъня.
izbyagvam
Vsichki izbyagakha ot ogŭnya.
качуу
Баарыбыз оттон качты.
соча
Учителят сочи към примера на дъската.
socha
Uchitelyat sochi kŭm primera na dŭskata.
көрсөтүү
Мугалим тактадагы мисалга көрсөтөт.
мразя
Двете момчета се мразят.
mrazya
Dvete momcheta se mrazyat.
жыгындоо
Бу эки бала бир-бирине жыгындайт.
наемам
Фирмата иска да наеме повече хора.
naemam
Firmata iska da naeme poveche khora.
ишке алуу
Компания көп адамдарды ишке алгысы келет.
завися
Той е слеп и зависи от външна помощ.
zavisya
Toĭ e slep i zavisi ot vŭnshna pomosht.
таялуу
Ал кор менен таялып, тышкы жардамга таялат.