Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – тайча

นั่ง
เธอนั่งที่ชายทะเลตอนพระอาทิตย์ตกดิน
nạ̀ng
ṭhex nạ̀ng thī̀ chāythale txn phraxāthity̒ tkdin
отур
Ал күн батканда деңизден отурот.

ยืน
นักปีนเขากำลังยืนบนยอดเขา
yụ̄n
nạk pīn k̄heā kảlạng yụ̄n bn yxd k̄heā
турган
Тооскучу чокуску таан турган.

ปลื้มใจ
ประตูทำให้แฟนบอลเยอรมันปลื้มใจ
plụ̄̂m cı
pratū thảh̄ı̂ fæn bxl yexrmạn plụ̄̂m cı
кубатуу
Гол Германия футболдук жолгорчуларды кубаттады.

อนุญาต
คนไม่ควรอนุญาตให้ภาวะซึมเศร้า
xnuỵāt
khn mị̀ khwr xnuỵāt h̄ı̂ p̣hāwa sụm ṣ̄er̂ā
уруксат берүү
Адамдар депрессияга уруксат бериш керек эмес.

วิ่งช้า
นาฬิกากำลังวิ่งช้าซักไม่กี่นาที
wìng cĥā
nāḷikā kảlạng wìng cĥā sạk mị̀ kī̀ nāthī
бая кетүү
Саат бир нече минут бая кетет.

เตือน
คอมพิวเตอร์เตือนฉันถึงนัดหมาย
teụ̄xn
khxmphiwtexr̒ teụ̄xn c̄hạn t̄hụng nạdh̄māy
эске келтируу
Компьютер менге учуруштарымды эске келтирет.

พูด
เขาพูดกับผู้ฟัง
phūd
k̄heā phūd kạb p̄hū̂ fạng
сөз
Ол анын колдоочуларына сөздөйт.

พูดเลว
เพื่อนร่วมชั้นพูดเลวเกี่ยวกับเธอ
phūd lew
pheụ̄̀xn r̀wm chận phūd lew keī̀yw kạb ṭhex
жаман сөз айтуу
Сыныфтаршылар аны жаман сөз менен айтат.

เสิร์ฟ
เชฟกำลังเสิร์ฟอาหารให้เราเองวันนี้
s̄eir̒f
chef kảlạng s̄eir̒f xāh̄ār h̄ı̂ reā xeng wạn nī̂
кызмат кылуу
Бүгүн ас пиширүүчү бизге өз кызмат кылат.

อธิบาย
เธออธิบายให้เขาเข้าใจว่าอุปกรณ์ทำงานอย่างไร
xṭhibāy
ṭhex xṭhibāy h̄ı̂ k̄heā k̄hêācı ẁā xupkrṇ̒ thảngān xỳāngrị
түшүндүр
Ал ага түзмөнүн кандай иштегенин түшүндүрөт.

เดา
เดาว่าฉันคือใคร!
deā
deā ẁā c̄hạn khụ̄x khır!
тапкыр көрүү
Тапкыр көрүп, ким экенмин деп тааныш!
