Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – каннадача

ಹೊರಡಬೇಕೆ
ಮಗು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ.
Horaḍabēke
magu horage hōgalu bayasuttade.
чыгып кетүү
Бала тышка чыгып кетүүгө каалайт.

ಆಶ್ಚರ್ಯ
ಆಕೆ ತನ್ನ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆ ನೀಡಿ ಅಚ್ಚರಿ ಮೂಡಿಸಿದ್ದಾಳೆ.
Āścarya
āke tanna pōṣakarige uḍugore nīḍi accari mūḍisiddāḷe.
кашыруу
Ал ата-энесине сыйлык менен кашырды.

ಸಾಕೆಂದು
ಅದು ಸಾಕು, ನೀವು ಕಿರಿಕಿರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!
Sākendu
adu sāku, nīvu kirikiri māḍuttiddīri!
жетишүү
Бул жетишкен, сиз менен жалгызганча!

ಮತ
ಮತದಾರರು ಇಂದು ತಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯದ ಮೇಲೆ ಮತ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
Mata
matadāraru indu tam‘ma bhaviṣyada mēle mata hākuttiddāre.
добуш берүү
Добушчулар бүгүн өздөрүнүн болушу үчүн добуш берет.

ತೆಗೆಯು
ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಅವಳ ವಿಮಾನವು ಅವಳಿಲ್ಲದೆ ಹೊರಟಿತು.
Tegeyu
duradr̥ṣṭavaśāt, avaḷa vimānavu avaḷillade horaṭitu.
учуп кетуу
Кайрыкка, анын учагы анынсыз учуп кетти.

ದಿವಾಳಿಯಾಗು
ವ್ಯವಹಾರವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ದಿವಾಳಿಯಾಗಬಹುದು.
Divāḷiyāgu
vyavahāravu śīghradallē divāḷiyāgabahudu.
жарыкка чыгар
Ишкана жарыкка чыгар жаткан.

ಕಡಿದು
ಕೆಲಸಗಾರ ಮರವನ್ನು ಕಡಿಯುತ್ತಾನೆ.
Kaḍidu
kelasagāra maravannu kaḍiyuttāne.
кесуу
Ишчи агачты кесип жатат.

ಇರಿಸು
ತುರ್ತು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ತಂಪಾಗಿ ಇರಿ.
Irisu
turtu sandarbhagaḷalli yāvāgalū nim‘ma tampāgi iri.
сактоо
Токтолгон жагдайда тынчтыгыңызды сактоо.

ಬಂದಿದ್ದಾನೆ
ಅವನು ಸಮಯವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ.
Bandiddāne
avanu samayavannu sariyāgi bandiddāne.
жетүү
Ал убактысында жетти.

ಹಿಂತಿರುಗಿ
ತಂದೆ ಯುದ್ಧದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾರೆ.
Hintirugi
tande yud‘dhadinda hintirugiddāre.
кайра келүү
Ата урустан кайра келди.

ಕೊಡು
ಅವಳು ತನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾಳೆ.
Koḍu
avaḷu tanna hr̥dayavannu koḍuttāḷe.
бер
Ал өзүнүн жүрөгүн берет.
