Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – арабча
عرض
يعرض لطفله العالم.
eird
yuerid litiflih alealama.
көрсөтүү
Ал балага дүйнөнү көрсөтөт.
ترك بدون كلام
المفاجأة تركتها بدون كلام.
tark bidun kalam
almufaja‘at tarakatha bidun kalami.
сөзсүз калдыруу
Сюрприз аны сөзсүз калдырат.
يطالب
هو يطالب بالتعويض.
yutalib
hu yutalib bialtaewidi.
талап кылуу
Ал талап кылып жатат.
حل
المحقق يحل القضية.
hala
almuhaqaq yahilu alqadiatu.
чөзүү
Детектив казаны чөздү.
حل
يحاول عبثًا حل مشكلة.
hala
yuhawil ebthan hala mushkilati.
чөзүү
Ол маселе чөзгөнчө аракет кылган жок.
تستهلك
هي تستهلك قطعة كعكة.
tastahlik
hi tastahlik qiteat kaeikati.
тамак ичүү
Ал кусмалайыны тамак ичит.
أضاف
أضافت بعض الحليب إلى القهوة.
‘adaf
‘adafat baed alhalib ‘iilaa alqahwati.
кошуу
Ал кофеге бир аз сүт кошот.
أحتاج الذهاب
أحتاج بشدة إلى إجازة؛ يجب أن أذهب!
‘ahtaj aldhahab
‘ahtaj bishidat ‘iilaa ‘iijazati; yajib ‘an ‘adhhaba!
баруу керек
Мага дем азыры керек, барам!
تأخير
سنضطر قريبًا لتأخير الساعة مرة أخرى.
takhir
sanadtaru qryban litakhir alsaaeat maratan ‘ukhraa.
орнотуу
Тез качанда саатты кайра орноткон керек.
قتل
تم قتل البكتيريا بعد التجربة.
qatil
tama qatl albaktirya baed altajribati.
өлтүрүү
Бактерийлер эксперименттен кийин өлдү.
قتل
الثعبان قتل الفأر.
qatl
althueban qatil alfa‘ar.
өлтүрүү
Жылан мышыкты өлтүрдү.