Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – казакча

таңғалту
Ол хабарды алғанда таңғалды.
tañğaltw
Ol xabardı alğanda tañğaldı.
таашуу
Ол хабар алганда таашты.

жету
Маған түскі үшін салат жетеді.
jetw
Mağan tüski üşin salat jetedi.
жетишүү
Мага обедке салата жетишет.

бояу
Мен өз пәтерімді боямын.
boyaw
Men öz päterimdi boyamın.
бояй
Мен менин квартирамды боягым келет.

өту
Мысық бұл тесіктен өте алады ма?
ötw
Mısıq bul tesikten öte aladı ma?
өт
Бул түнөктөн киши өтө албайтбы?

алу
Ол босаттан жалға көтерме алды.
alw
Ol bosattan jalğa köterme aldı.
алуу
Ал башчыдан маашты алат.

апару
Елші пакетті апарады.
aparw
Elşi paketti aparadı.
алып кел
Елчи жөнөткөндү алып келет.

қамқорлық істеу
Баламыз оның жаңа автокесіне өте жақсы қамқорлық істейді.
qamqorlıq istew
Balamız onıñ jaña avtokesine öte jaqsı qamqorlıq isteydi.
көз эмируу
Биздин бала жаңы машинасына жакшы көз эмет.

қайтару
Жақында біз сағатты қайта орнату керек болады.
qaytarw
Jaqında biz sağattı qayta ornatw kerek boladı.
орнотуу
Тез качанда саатты кайра орноткон керек.

сақтау
Мен ақшамы жолапты шығармағымда сақтайдым.
saqtaw
Men aqşamı jolaptı şığarmağımda saqtaydım.
сактоо
Мен акчамды жатушкамда сактайм.

тандап алу
Ол жаңа көзілдіргічтерді тандап алады.
tandap alw
Ol jaña közildirgiçterdi tandap aladı.
тандоо
Ал жаңы көз калкасын тандайды.

көтеру
Ол жерден біреуді көтереді.
köterw
Ol jerden birewdi köteredi.
көтөрүү
Ал жерден бир нерсени көтөрүп алып жатат.
