Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – бенгаличе

একত্র করা
ভাষা পাঠ্যক্রমটি পৃথিবীর সব জায়গা থেকে ছাত্রদের একত্র করে।
Ēkatra karā
bhāṣā pāṭhyakramaṭi pr̥thibīra saba jāẏagā thēkē chātradēra ēkatra karē.
жыйна
Тил кургагы дүйнө бардык окуучуларды бир жерге жыйнат.

লাফ দেওয়া
সে পানিতে লাফ দিয়েছে।
Lāpha dē‘ōẏā
sē pānitē lāpha diẏēchē.
секире алуу
Ал сууга секире алды.

খোঁজ নেওয়া
আমি পড়া খুঁজে নিচ্ছি।
Khōm̐ja nē‘ōẏā
āmi paṛā khum̐jē nicchi.
издөө
Мен күздө гыба издейм.

ছেড়ে দেওয়া
অনেক ইংরেজ মানুষ ইউরোপীয় ইউনিয়ন ছেড়ে যেতে চাইয়েছিল।
Chēṛē dē‘ōẏā
anēka inrēja mānuṣa i‘urōpīẏa i‘uniẏana chēṛē yētē cā‘iẏēchila.
кетүү
Көп английчилер ЕАштан кеткени келет.

গ্রহণ করা
আমি অনেক যাত্রা গ্রহণ করেছি।
Grahaṇa karā
āmi anēka yātrā grahaṇa karēchi.
уйутуу
Мен көп саяхаттар уйуттум.

আটকে পড়তে
চাকা কাদায় আটকে পড়েছে।
Āṭakē paṛatē
cākā kādāẏa āṭakē paṛēchē.
жатуу
Токко жаткан.

থামান
আপনাকে লাল আলোতে থামতে হবে।
Thāmāna
āpanākē lāla ālōtē thāmatē habē.
тохтотуу
Сиз кызыл жарыкта тохтосуңуз керек.

প্রাপ্ত করা
ও বৃদ্ধ হলে ভাল পেনশন প্রাপ্ত করে।
Prāpta karā
ō br̥d‘dha halē bhāla pēnaśana prāpta karē.
алуу
Ал кары жаштагыда жакшы пенсия алат.

হারিয়ে যেতে
বনে হারানোর মত সহজ।
Hāriẏē yētē
banē hārānōra mata sahaja.
жол таштал
Орунда жол ташталганы оңой.

সম্পন্ন করা
তুমি কি জিগাসা সম্পন্ন করতে পারবে?
Sampanna karā
tumi ki jigāsā sampanna karatē pārabē?
толуктоо
Сиз бул паззлды толуктоо аласызбы?

পার হওয়া
মধ্য যুগ পার হয়ে গিয়েছে।
Pāra ha‘ōẏā
madhya yuga pāra haẏē giẏēchē.
өтүү
Орта асыр өттү.
