Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – македончо

води
Овој уред нè води патот.
vodi
Ovoj ured nè vodi patot.
төмөндөтүү
Бул курал бизге жолун төмөндөтөт.

поразен
Послабиот куче е поразен во борбата.
porazen
Poslabiot kuče e porazen vo borbata.
жеңилген
Аз кувваттуу ит соороодо жеңилген.

повторува година
Студентот повторил година.
povtoruva godina
Studentot povtoril godina.
жылды кайтаруу
Студент жылды кайтарган.

извади
Коровот треба да се извади.
izvadi
Korovot treba da se izvadi.
чыгаруу
Чирөөктөр чыгарылышы керек.

покажува
Можам да покажам виза во мојот пасош.
pokažuva
Možam da pokažam viza vo mojot pasoš.
көрсөтүү
Мен паспортумда визаны көрсөтө алам.

врти
Таа го врти месото.
vrti
Taa go vrti mesoto.
буртуу
Ал этти бурткан.

дојде
Драго ми е што дојде!
dojde
Drago mi e što dojde!
келүү
Сен келгенге менен кубаныч!

убива
Ќе ја убијам мувата!
ubiva
Ḱe ja ubijam muvata!
өлтүрүү
Мен бул чарчыгы өлтүрөм!

пријавува
Сите на бродот се пријавуваат кај капетанот.
prijavuva
Site na brodot se prijavuvaat kaj kapetanot.
эсеп берүү
Борбордогу бардык киши капитандыга эсеп берет.

сретна
Пријателите се сретнаа за заедничка вечера.
sretna
Prijatelite se sretnaa za zaednička večera.
учрашуу
Достор жана бирге аш үчүн учрашкан.

треба време
Му требаше долго време да му дојде коферот.
treba vreme
Mu trebaše dolgo vreme da mu dojde koferot.
көзгө алуу
Анын жөмгөсү келгенге узак убакт көзгө алды.
