Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – казакча

шығу
Машина ағаштың ішінен шығады.
şığw
Maşïna ağaştıñ işinen şığadı.
кеткенде
Машина дараға кетип алат.

болу
Мында қаза болған.
bolw
Mında qaza bolğan.
болуу
Бул жерде каза болгон.

қарау
Егер естіліске келсеңіз, қатты қарау керек.
qaraw
Eger estiliske kelseñiz, qattı qaraw kerek.
кишкантуу
Эгер сизди эситкен келсе, каттуу кишкант.

өлтіру
Жылан тышқаны өлтірді.
öltirw
Jılan tışqanı öltirdi.
өлтүрүү
Жылан мышыкты өлтүрдү.

енгізу
Мен күндестігімді күнтізбеме енгіздім.
engizw
Men kündestigimdi küntizbeme engizdim.
кир
Мен күндөгү киргиздим.

қарау
Ол ауданды қарайды.
qaraw
Ol awdandı qaraydı.
төмөн кароо
Ал ар жандыга төмөн карайт.

дайындау
Олар дәмді тағам дайындайды.
dayındaw
Olar dämdi tağam dayındaydı.
даярдоо
Алар даярдоо жемиш желепи даярдойт.

адасу
Орманда адасу оңай.
adasw
Ormanda adasw oñay.
жол таштал
Орунда жол ташталганы оңой.

жеткізу
Ковбойдар малды атпен жеткізеді.
jetkizw
Kovboydar maldı atpen jetkizedi.
жеткиз
Ковбойлар малдарын ат менен жеткизет.

сенімдемек
Біз бір-бірімізге сенімдейміз.
senimdemek
Biz bir-birimizge senimdeymiz.
ишенүү
Биз баардык бир-биримизге ишенебиз.

жазу
Балалар әріптерді жазуды үйренуде.
jazw
Balalar äripterdi jazwdı üyrenwde.
жазып алуу
Балдар жазып алууну үйрөнөт.
