Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – казакча

құру
Біз бірге жақсы команда құрадық.
qurw
Biz birge jaqsı komanda quradıq.
түз
Биз бирге жакшы команда түзөбүз.

жеңілдету
Серфинг оған жеңілдетеді.
jeñildetw
Serfïng oğan jeñildetedi.
колойт
Серфингге алга колой келет.

шақыру
Ол ғана түскі үзілгенде шақыра алады.
şaqırw
Ol ğana tüski üzilgende şaqıra aladı.
чал
Ал түшкүн боюнча гана чалыш алат.

байқау
Ол сыртта кімді де байқайды.
bayqaw
Ol sırtta kimdi de bayqaydı.
көзө алуу
Ал сырттагы кимдирди көзө алды.

жүзу
Ол тұрақты түрде жүзеді.
jüzw
Ol turaqtı türde jüzedi.
жүзүү
Ал жегилдик жүзөт.

ұзақ уақыт алу
Оның сумкасы келуі үшін ұзақ уақыт кетті.
uzaq waqıt alw
Onıñ swmkası kelwi üşin uzaq waqıt ketti.
көзгө алуу
Анын жөмгөсү келгенге узак убакт көзгө алды.

төмен бару
Ұшақ мұхитта төмендей барады.
tömen barw
Uşaq muxïtta tömendey baradı.
төш
Учак океан устунда төшөт.

сызу
Ол оның пікірін сызды.
sızw
Ol onıñ pikirin sızdı.
белги кылуу
Ал өзүнүн макулун белгиледи.

жылжыту
Бір аққу өзге аққуды жылжытады.
jıljıtw
Bir aqqw özge aqqwdı jıljıtadı.
жогот
Бир куга башкасын жоготот.

өзгемеу
Сізді өте өзгемеймін!
özgemew
Sizdi öte özgemeymin!
кетирген жок
Мен сени кетирөм.

тасымалдау
Камаз тауарды тасымалдайды.
tasımaldaw
Kamaz tawardı tasımaldaydı.
ташымалдоо
Камаз жүктөрдү ташымалдайт.
