Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – фарсча
استخدام کردن
متقاضی استخدام شد.
astkhdam kerdn
mtqada astkhdam shd.
ишке алуу
Мурожаатчы ишке алынды.
هیجان زدن
منظره او را هیجان زده کرد.
hajan zdn
mnzrh aw ra hajan zdh kerd.
кызыкта
Пейзаж алга кызык келди.
لغو کردن
متأسفانه او جلسه را لغو کرد.
lghw kerdn
mtasfanh aw jlsh ra lghw kerd.
бекит
Ал кездешүүдү на Unfortunately бекиткен.
ترک کردن
من میخواهم از هماکنون سیگار را ترک کنم!
trke kerdn
mn makhwahm az hmakenwn saguar ra trke kenm!
чыгуу
Мен азыр эч качан тамак чыгарым каламын!
برخاستن
هواپیما تازه برخاسته است.
brkhastn
hwapeama tazh brkhasth ast.
учуп кетуу
Учак учуп кетти.
گوش دادن
او به او گوش میدهد.
guwsh dadn
aw bh aw guwsh madhd.
угуу
Ал угуп, жана тамаша бир дыбысын эстеп алып жатат.
صحبت کردن
کسی نباید در سینما خیلی بلند صحبت کند.
shbt kerdn
kesa nbaad dr sanma khala blnd shbt kend.
сөз
Кинотеатрда сөздөм бош болгон жерде сөздөгүл керек эмес.
تجدید کردن
نقاش میخواهد رنگ دیوار را تجدید کند.
tjdad kerdn
nqash makhwahd rngu dawar ra tjdad kend.
жаңылоо
Суретчи диваннын реңгин жаңылат кылышы келет.
آشنا بودن
او با برق آشنا نیست.
ashna bwdn
aw ba brq ashna nast.
танышуу
Ал электриге таныш эмес.
زیر خط کشیدن
او بیانیه خود را زیر خط کشید.
zar kht keshadn
aw baanah khwd ra zar kht keshad.
белги кылуу
Ал өзүнүн макулун белгиледи.
دور کردن
یک قو بقیهی قوها را دور میزند.
dwr kerdn
ake qw bqaha qwha ra dwr maznd.
жогот
Бир куга башкасын жоготот.