Сөз байлыгы

приметити

Она примећује некога споља.

primetiti

Ona primećuje nekoga spolja.

---

көзө алуу

Ал сырттагы кимдирди көзө алды.

слагати се

Слагали су се да направе договор.

slagati se

Slagali su se da naprave dogovor.

---

келишүү

Алар келишки кылууга келишти.

звонити

Звоно звони сваки дан.

zvoniti

Zvono zvoni svaki dan.

---

чалуу

Зың дайын чалат.

дозволити

Отац му није дозволио да користи свој рачунар.

dozvoliti

Otac mu nije dozvolio da koristi svoj računar.

---

уруксат берүү

Атасы аны компьютерин колдонууга уруксат берген жок.

импресионирати

То нас је заиста импресионирало!

impresionirati

To nas je zaista impresioniralo!

---

таасир кылган

Бул бизге ыраатты таасир кылды!

проћи

Вода је била превише висока; камион није могао проћи.

proći

Voda je bila previše visoka; kamion nije mogao proći.

---

өтүп жет

Суу жогорудагы болгон, камаз өтүп жете албайт.

подсетити

Колико пута морам да подсетим на ову расправу?

podsetiti

Koliko puta moram da podsetim na ovu raspravu?

---

көргөз

Мен бул талашты канча жолу көргөзгөм керек?

плакати

Дете плаче у кади.

plakati

Dete plače u kadi.

---

жылаануу

Бала ваннада жылаанып жатат.

срести

Понекад се срећу на степеништу.

sresti

Ponekad se sreću na stepeništu.

---

учрашуу

Алар иногондо кечкенек барып учрашат.

извадити

Извадим рачуне из новчаника.

izvaditi

Izvadim račune iz novčanika.

---

чыгаруу

Мен акчаларды айыбымдан чыгарат.

упутити

Учитељ се упућује на пример на табли.

uputiti

Učitelj se upućuje na primer na tabli.

---

көрсөтүү

Мугалим тактадагы мисалга көрсөтөт.

завршити

Наша ћерка је управо завршила универзитет.

završiti

Naša ćerka je upravo završila univerzitet.

---

таматуу

Биздин кыз университетти таматтады.