Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – маратхиче

पाहणे
सुट्टीत मी अनेक दर्शनीयस्थळे पाहिले.
Pāhaṇē
suṭṭīta mī anēka darśanīyasthaḷē pāhilē.
кароо
Менин демалуучулуктагы убактымда көп коркунучтуу жайга карадым.

मधून जाणे
मांजर ह्या छिद्रातून मधून जाऊ शकते का?
Madhūna jāṇē
mān̄jara hyā chidrātūna madhūna jā‘ū śakatē kā?
өт
Бул түнөктөн киши өтө албайтбы?

स्वच्छ करणे
कामगार खिडकी स्वच्छ करतोय.
Svaccha karaṇē
kāmagāra khiḍakī svaccha karatōya.
тазалоо
Ишчи терезени тазалойт.

समृद्ध करणे
मसाले आमच्या अन्नाचे समृद्धी करतात.
Samr̥d‘dha karaṇē
masālē āmacyā annācē samr̥d‘dhī karatāta.
байындат
Жалбыздар биздин тамактарыбызды байындатат.

खाऊन टाकणे
मी सफरचंद खाऊन टाकलेला आहे.
Khā‘ūna ṭākaṇē
mī sapharacanda khā‘ūna ṭākalēlā āhē.
тама
Мен алманы тамадым.

वगळणे
गटाने त्याला वगळलं आहे.
Vagaḷaṇē
gaṭānē tyālā vagaḷalaṁ āhē.
четкө чыгар
Топтун четкө чыгарды.

वाहून आणणे
डिलिव्हरी पर्सन अन्न आणतोय.
Vāhūna āṇaṇē
ḍilivharī parsana anna āṇatōya.
жеткируү
Жеткенчи азыкты жеткиргенде.

येण
ती सोपात येत आहे.
Yēṇa
tī sōpāta yēta āhē.
жакындап келүү
Ал базага жакындап келат.

पुष्टी करण
ती तिच्या पतीला चांगल्या बातम्याची पुष्टी केली.
Puṣṭī karaṇa
tī ticyā patīlā cāṅgalyā bātamyācī puṣṭī kēlī.
тастыктоо
Ал күнү бою эсептеген жакшы кабарды кереңдегине тастыктап берди.

मतदान करणे
मतदार आज त्यांच्या भविष्यावर मतदान करत आहेत.
Matadāna karaṇē
matadāra āja tyān̄cyā bhaviṣyāvara matadāna karata āhēta.
добуш берүү
Добушчулар бүгүн өздөрүнүн болушу үчүн добуш берет.

हरवून जाणे
माझ्या मार्गावर माझं हरवून जाऊन गेलं.
Haravūna jāṇē
mājhyā mārgāvara mājhaṁ haravūna jā‘ūna gēlaṁ.
жол таштал
Мен жолумдогумда жол таштадым.
