Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – казакча

қолайландыру
Бұл бізді қолайландырды!
qolaylandırw
Bul bizdi qolaylandırdı!
таасир кылган
Бул бизге ыраатты таасир кылды!

үйлену
Жас әскерлерге үйленуге рұқсат етілмейді.
üylenw
Jas äskerlerge üylenwge ruqsat etilmeydi.
уйлонуу
Кичинекейлер уйлонуп болбойт.

төмен бару
Ұшақ мұхитта төмендей барады.
tömen barw
Uşaq muxïtta tömendey baradı.
төш
Учак океан устунда төшөт.

рұқсат ету
Біреу депрессияға рұқсат етуге болмайды.
ruqsat etw
Birew depressïyağa ruqsat etwge bolmaydı.
уруксат берүү
Адамдар депрессияга уруксат бериш керек эмес.

тауып кету
Қол сатуда жақсы тауып кету керек.
tawıp ketw
Qol satwda jaqsı tawıp ketw kerek.
тепүү
Көбөйбөш жандарда жакшы тепүү керек.

қажет
Мен сусынамын, маған су қажет!
qajet
Men swsınamın, mağan sw qajet!
керек
Мага суу керек, жаным жамды!

кездесу
Достар бірге асқан үшін кездесті.
kezdesw
Dostar birge asqan üşin kezdesti.
учрашуу
Достор жана бирге аш үчүн учрашкан.

білу
Балалар өте тамызқан және көп нәрсе біледі.
bilw
Balalar öte tamızqan jäne köp närse biledi.
билүү
Балдар кызыкчы жана бирок кандайдыр затты билет.

тастап кету
Ол тастап қалған банан терісіне тиіп кетеді.
tastap ketw
Ol tastap qalğan banan terisine tïip ketedi.
таштуу
Ал таштырылган банан кабыгына тишинейт.

істеу
Олар денсаулықтары үшін бір зат істеу қалайды.
istew
Olar densawlıqtarı üşin bir zat istew qalaydı.
кыл
Алар саламаттыгы үчүн бир нерсе кылгысы келет.

кіру
Ол теңізге кіреді.
kirw
Ol teñizge kiredi.
кир
Ал деңизге кирет.
