Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – казакча

дос болу
Екеуі дос болды.
dos bolw
Ekewi dos boldı.
жакшылашуу
Экилери жакшылашты.

ойлау
Ол күн сайын жаңа зат ойлайды.
oylaw
Ol kün sayın jaña zat oylaydı.
төмөн көргөн
Ал күнү сайын жаңы зат төмөн көрөт.

қысқару
Ол арқаға қысқарды.
qısqarw
Ol arqağa qısqardı.
жатуу
Ал армандасына жатканды.

сату
Саудагерлер көп тауарларды сатады.
satw
Sawdagerler köp tawarlardı satadı.
сатуу
Сатуучулар көп товардарды сатат.

кесіп тастау
Жұмышшы ағашты кесіп тастайды.
kesip tastaw
Jumışşı ağaştı kesip tastaydı.
кесуу
Ишчи агачты кесип жатат.

жыламау
Ол пауктерден жыламады.
jılamaw
Ol pawkterden jılamadı.
жиренүү
Ал оорумдарга жиренип жатат.

асып түсу
Қонылгы төбеден асып түседі.
asıp tüsw
Qonılgı töbeden asıp tüsedi.
асыгуу
Гамак чатынан асыгат.

қызмет көрсету
Шеф-повар бүгін бізге өзі қызмет көрсетеді.
qızmet körsetw
Şef-povar bügin bizge özi qızmet körsetedi.
кызмат кылуу
Бүгүн ас пиширүүчү бизге өз кызмат кылат.

беру
Бала бізге қызықтı сабақ береді.
berw
Bala bizge qızıqtı sabaq beredi.
бер
Бала бизге жылмайтын сабак берет.

шешу
Детектив жағдайды шешеді.
şeşw
Detektïv jağdaydı şeşedi.
чөзүү
Детектив казаны чөздү.

жөндеу
Ол кабелді жөндейді.
jöndew
Ol kabeldi jöndeydi.
түзөтүү
Ал кабельди түзөткөнчү келген болсо.
