Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – бенгаличе

ডাকা
আমার শিক্ষক প্রায়ই আমাকে ডাকে।
Ḍākā
āmāra śikṣaka prāẏa‘i āmākē ḍākē.
чалгыз
Менин мугалимим менени көп чалгызат.

পিছু দেওয়া
তার যৌবনের সময় দূরে পড়ে আছে।
Pichu dē‘ōẏā
tāra yaubanēra samaẏa dūrē paṛē āchē.
жатуу
Киргизстанда кала - ал туруштукта жатат!

পুনরায় দেখা
তারা পরিশেষে প্রত্যেকে অবর দেখে।
Punarāẏa dēkhā
tārā pariśēṣē pratyēkē abara dēkhē.
жаңыдан көрүү
Алар ахырда жаңыдан бир-бирин көрөт.

অপেক্ষা করা
আমাদের এখনও এক মাস অপেক্ষা করতে হবে।
Apēkṣā karā
āmādēra ēkhana‘ō ēka māsa apēkṣā karatē habē.
күтүү
Бизге айга чейин көндөй күтүү керек.

ব্যবহার করা
আমরা আগুনে গ্যাস মাস্ক ব্যবহার করি।
Byabahāra karā
āmarā āgunē gyāsa māska byabahāra kari.
колдонуу
Биз улааттагыдагы газ толгойлорду колдонобуз.

অনুভব করা
তিনি তার পেটে শিশুটি অনুভব করছেন।
Anubhaba karā
tini tāra pēṭē śiśuṭi anubhaba karachēna.
сезимдөө
Аял коргогонда баланы сезет.

পেতে
সে পান করেছিল।
Pētē
sē pāna karēchila.
чарал
Ал чаралды.

বাড়ি চালানো
কেনাকাটা করার পরে, তারা দুইজন বাড়ি চালান।
Bāṛi cālānō
kēnākāṭā karāra parē, tārā du‘ijana bāṛi cālāna.
кайта бар
Дукенден кийин, алар кайта барат.

আশা করা
অনেকে ইউরোপে একটি ভালো ভবিষ্যতের জন্য আশা করে।
Āśā karā
anēkē i‘urōpē ēkaṭi bhālō bhabiṣyatēra jan‘ya āśā karē.
умут көргөндөбөлүү
Көп адам Европада жакшы болбогуна умут көргөндөбөлөт.

ধারণ করা
মাছ, চীজ এবং দুধে অনেক প্রোটিন ধারণ করে।
Dhāraṇa karā
mācha, cīja ēbaṁ dudhē anēka prōṭina dhāraṇa karē.
үндөрүү
Балык, курт, жана сүт үндөрүп турган.

মনোনিবেশ করা
রাস্তা চিহ্নগুলিতে মনোনিবেশ করতে হবে।
Manōnibēśa karā
rāstā cihnagulitē manōnibēśa karatē habē.
байланышуу
Бишкек жол белгилерине байланышкан болуу керек.
