Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – маратхиче

भेटणे
मित्र एकत्र जेवणासाठी भेटले होते.
Bhēṭaṇē
mitra ēkatra jēvaṇāsāṭhī bhēṭalē hōtē.
учрашуу
Достор жана бирге аш үчүн учрашкан.

भागणे
सर्वजण आगीपासून भागले.
Bhāgaṇē
sarvajaṇa āgīpāsūna bhāgalē.
качуу
Баарыбыз оттон качты.

लक्ष देणे
रस्त्याच्या संकेतांवर लक्ष द्यावं लागतं.
Lakṣa dēṇē
rastyācyā saṅkētānvara lakṣa dyāvaṁ lāgataṁ.
байланышуу
Бишкек жол белгилерине байланышкан болуу керек.

फेरी मारणे
गाड्या फेरी मारतात.
Phērī māraṇē
gāḍyā phērī māratāta.
бийик жатканда
Машиналар бийик жатканда жетип алат.

प्रवेश करणे
कृपया आता कोड प्रवेश करा.
Pravēśa karaṇē
kr̥payā ātā kōḍa pravēśa karā.
кир
Кодду азыр киргизиңиз.

उडी मारून जाणे
गाय दुसर्या गायवर उडी मारली.
Uḍī mārūna jāṇē
gāya dusaryā gāyavara uḍī māralī.
секире алуу
Сүйө башка бир жерге секире алды.

करण्याची शक्यता असणे
लहान मुलगा आता अगदी फूलांना पाणी देऊ शकतो.
Karaṇyācī śakyatā asaṇē
lahāna mulagā ātā agadī phūlānnā pāṇī dē‘ū śakatō.
алып кел
Балдар гүлдөрдү сууга алып келет.

तयार करू
ते मिळून फार काही तयार केलं आहे.
Tayāra karū
tē miḷūna phāra kāhī tayāra kēlaṁ āhē.
салыштыр
Алар бирге көп нерсе салыштырды.

खोटं बोलणे
तो काही विकत घ्यायला असल्यास बरेचदा खोटं बोलतो.
Khōṭaṁ bōlaṇē
tō kāhī vikata ghyāyalā asalyāsa barēcadā khōṭaṁ bōlatō.
жатуу
Балдар бирге чөптө жатат.

साथ जाण
आता साथ जा!
Sātha jāṇa
ātā sātha jā!
келүү
Энди кел!

मद्यपान करणे
तो मद्यपान केला.
Madyapāna karaṇē
tō madyapāna kēlā.
чарал
Ал чаралды.
