Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – тайча

พาไป
รถบรรทุกขยะพาขยะของเราไป
phāpị
rt̄h brrthuk k̄hya phā k̄hya k̄hxng reā pị
ташынуу
Ошо чөп машинасы биздин чөптөрүбүздү ташыйт.

สามารถ
ตัวเล็กสามารถรดน้ำดอกไม้ได้แล้ว
s̄āmārt̄h
tạw lĕk s̄āmārt̄h rdn̂ả dxkmị̂ dị̂ læ̂w
алып кел
Балдар гүлдөрдү сууга алып келет.

ทำให้เกิน
วาฬทำให้เกินสัตว์ทุกชนิดเมื่อพูดถึงน้ำหนัก
thảh̄ı̂ kein
wāḷ thảh̄ı̂ kein s̄ạtw̒ thuk chnid meụ̄̀x phūd t̄hụng n̂ảh̄nạk
ашып кетүү
Кителер бардык жаныбарларды ашып кетет.

โยนทิ้ง
เขาเหยียบกล้วยที่ถูกโยนทิ้ง
yon thîng
k̄heā h̄eyīyb kl̂wy thī̀ t̄hūk yon thîng
таштуу
Ал таштырылган банан кабыгына тишинейт.

กระโดด
เขากระโดดลงน้ำ
kradod
k̄heā kradod lng n̂ả
секире алуу
Ал сууга секире алды.

ทำให้สมบูรณ์
เขาทำให้เส้นทางการวิ่งสมบูรณ์ทุกวัน
Thảh̄ı̂ s̄mbūrṇ̒
k̄heā thảh̄ı̂ s̄ênthāngkār wìng s̄mbūrṇ̒ thuk wạn
толуктоо
Ал жүгүү маршрутун күнү бою толуктойт.

วิ่งช้า
นาฬิกากำลังวิ่งช้าซักไม่กี่นาที
wìng cĥā
nāḷikā kảlạng wìng cĥā sạk mị̀ kī̀ nāthī
бая кетүү
Саат бир нече минут бая кетет.

ใช้เวลา
ใช้เวลานานก่อนที่กระเป๋าเขาจะมาถึง
chı̂ welā
chı̂ welā nān k̀xn thī̀ krapěā k̄heā ca mā t̄hụng
көзгө алуу
Анын жөмгөсү келгенге узак убакт көзгө алды.

หยุด
คุณต้องหยุดที่ไฟแดง
h̄yud
khuṇ t̂xng h̄yud thī̀ fị dæng
тохтотуу
Сиз кызыл жарыкта тохтосуңуз керек.

คิดถึง
เขาคิดถึงแฟนสาวของเขามาก.
Khidt̄hụng
k̄heā khidt̄hụng fæn s̄āw k̄hxng k̄heā māk.
кетирген жок
Ал өзүнүн кыздыгын кетирген.

ท่องเที่ยว
เราชอบท่องเที่ยวทั่วยุโรป
th̀xngtheī̀yw
reā chxb th̀xngtheī̀yw thạ̀w yurop
саяхат кылуу
Биз Европада саяхат кылганды жакшы көрөбүз.
