Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – филиппинче

sumunod
Ang aking aso ay sumusunod sa akin kapag ako‘y tumatakbo.
эргек келүү
Менин итим мен жоголгонда менди эргек келет.

maging maingat
Maging maingat na huwag magkasakit!
эсептеш болуу
Согуштан эмеспешиңиздерге эсептеш болуңуз!

may karapatan
Ang mga matatanda ay may karapatan sa pensyon.
укуктуу
Жашарган адамдар укуктуу пенсияга.

gabayan
Ang aparato na ito ay nag-gagabay sa atin sa daan.
төмөндөтүү
Бул курал бизге жолун төмөндөтөт.

iwan
Iniwan ng mga may-ari ang kanilang mga aso sa akin para sa isang lakad.
калтыруу
Ээлер көпектерин мага жүрүшке берет.

darating
Isang kalamidad ay darating.
жакындаган
Жалпак жакындаган.

hawakan
Hinihawakan niya ang kamay ng bata.
башкаруу
Ал кызга колунан башкарат.

itapon
Huwag mong itapon ang anuman mula sa drawer!
таштуу
Сумканын ичинен эч нерсе таштамайт!

tumakbo patungo
Ang batang babae ay tumatakbo patungo sa kanyang ina.
жүгүрүү
Кыз анын энесине жүгүрөт.

mag-almusal
Mas gusto naming mag-almusal sa kama.
тамактануу
Биз төшкөндө тамактанганды жакшы көрөбүз.

lumipat
Ang aking pamangkin ay lumilipat.
көчө
Менин жеген балам көчөп жатат.
