Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – датча

før
Hun var tykkere før end nu.
мурда
Ал мурда чоңрок болгон.

et eller andet sted
En kanin har gemt sig et eller andet sted.
бир жерде
Зайык бир жерде жашырган.

lige
Hun vågnede lige.
жазганда
Аял бала жазганда ойгонду.

når som helst
Du kan ringe til os når som helst.
кез-келген убакытта
Сизге кез-келген убакытта чалгыза аласыз.

op
Han klatrer op ad bjerget.
жогоруго
Ал тааны жогоруго катып жатат.

halvt
Glasset er halvt tomt.
жарты
Стакан жарты бош.

lidt
Jeg vil gerne have lidt mere.
азыраак
Мен азыраак көп каалайм.

altid
Der var altid en sø her.
өз аркасында
Бул жерде өз аркасында көл болгон.

men
Huset er lille, men romantisk.
бирок
Үй кичине, бирок романтикалуу.

ned
Han falder ned oppefra.
төмөнгө
Ал эркек жогорудан төмөнгө түшөт.

rundt
Man bør ikke tale rundt om et problem.
айланып
Маселе боюнча айланып сөздөмөй.
