Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – ивритче

משמאל
משמאל, אפשר לראות ספינה.
mshmal
mshmal, apshr lravt spynh.
сол жакта
Сол жакта сиз кеме көрө аласыз.

בכל זמן
אתה יכול להתקשר אלינו בכל זמן.
bkl zmn
ath ykvl lhtqshr alynv bkl zmn.
кез-келген убакытта
Сизге кез-келген убакытта чалгыза аласыз.

למה
הילדים רוצים לדעת למה הכל הוא כפי שהוא.
lmh
hyldym rvtsym ld‘et lmh hkl hva kpy shhva.
эмнеге
Балдар эмнеге барыбыр булдай болгонун билгиш каалайт.

בכל מקום
יש פלסטיק בכל מקום.
bkl mqvm
ysh plstyq bkl mqvm.
бардык жерде
Пластик бардык жерде.

למטה
הוא טס למטה אל העמק.
lmth
hva ts lmth al h‘emq.
төмөнгө
Ал төмөнгө учуп жатат.

נכון
המילה איננה מאויתת נכון.
nkvn
hmylh aynnh mavytt nkvn.
туура
Сөз туура жазылбаган.

אולי
אולי היא רוצה לחיות במדינה אחרת.
avly
avly hya rvtsh lhyvt bmdynh ahrt.
балким
Балким ал кыз башка өлкөдө түрөшү каалайт.

לא
אני לא אוהב את הקקטוס.
la
any la avhb at hqqtvs.
эмес
Мен көкөрёткөчтү сүйөм эмес.

כבר
הבית כבר נמכר.
kbr
hbyt kbr nmkr.
буга чейин
Уй буга чейин сатылган.

רק
יש רק איש אחד יושב על הספסל.
rq
ysh rq aysh ahd yvshb ‘el hspsl.
тек
Скамейкада тек бир адам отурат.

אחרי
החיות הצעירות הולכות אחרי אמן.
ahry
hhyvt hts‘eyrvt hvlkvt ahry amn.
аркасында
Жаш жаныварлар энесинин аркасында келет.

החוצה
הוא נושא את הטרף החוצה.
hhvtsh
hva nvsha at htrp hhvtsh.