Сөз байлыгы

अभ्यासत

सायक्लोन अभ्यासत दिसत नाही.

Abhyāsata

sāyaklōna abhyāsata disata nāhī.

көпчүлүктө

Торнадолор көпчүлүктө көрүлбөйт.

बाहेर

त्याला कारागृहातून बाहेर पडायचं आहे.

Bāhēra

tyālā kārāgr̥hātūna bāhēra paḍāyacaṁ āhē.

сыртка

Ал адам турмадан сыртка чыгышы келет.

खाली

तो वरतून खाली पडतो.

Khālī

tō varatūna khālī paḍatō.

төмөнгө

Ал эркек жогорудан төмөнгө түшөт.

सुद्धा

तिच्या मित्रा सुद्धा पिऊन गेलेली आहे.

Sud‘dhā

ticyā mitrā sud‘dhā pi‘ūna gēlēlī āhē.

ошондой

Олордун кыз достук ошондой чарбак жатат.

खूप

मुलाला खूप भूक लागलेली आहे.

Khūpa

mulālā khūpa bhūka lāgalēlī āhē.

өтө көп

Бул бала өтө көп ач.

पहिल्यांदा

पहिल्यांदा लग्नाच्या जोडीद्वारे नृत्य केला जातो, नंतर पाहुणे नाचतात.

Pahilyāndā

pahilyāndā lagnācyā jōḍīdvārē nr̥tya kēlā jātō, nantara pāhuṇē nācatāta.

биринчи

Биринчи келин жөөнгө келгенде, анан алар бардык меймандар болот.

वर

तो पर्वताच्या वर चढतोय.

Vara

tō parvatācyā vara caḍhatōya.

жогоруго

Ал тааны жогоруго катып жатат.

कुठेतरी

एक ससा कुठेतरी लपवलेला आहे.

Kuṭhētarī

ēka sasā kuṭhētarī lapavalēlā āhē.

бир жерде

Зайык бир жерде жашырган.

उदाहरणार्थ

तुम्हाला हा रंग उदाहरणार्थ कसा वाटतो?

Udāharaṇārtha

tumhālā hā raṅga udāharaṇārtha kasā vāṭatō?

мисалы

Бул түсүңүзгө кандай көрүнөт, мисалы?

एकटा

मी संध्याकाळ एकटा आनंदतो आहे.

Ēkaṭā

mī sandhyākāḷa ēkaṭā ānandatō āhē.

жалгыз

Мен кечкини жалгыз чекип жатам.

ओलांडून

ती स्कूटराने रस्ता ओलांडून जाऊ इच्छिते.

Ōlāṇḍūna

tī skūṭarānē rastā ōlāṇḍūna jā‘ū icchitē.

башка жактан

Ал кыз скутер менен көчтөн башка жакка өткөнү каалайт.

घरी

सैनिक आपल्या कुटुंबाकडे घरी जाऊ इच्छितो.

Gharī

sainika āpalyā kuṭumbākaḍē gharī jā‘ū icchitō.

үйгө

Эскергич үйгө келет, ойлогуна.