Сөз байлыгы

त्यावर

तो छतीवर चढतो आणि त्यावर बसतो.

Tyāvara

tō chatīvara caḍhatō āṇi tyāvara basatō.

ушунда

Ал үйгө чыкып, ушунда отурат.

संपून दिवस

आईला संपून दिवस काम करावा लागतो.

Sampūna divasa

ā‘īlā sampūna divasa kāma karāvā lāgatō.

бүт күн

Эне бүт күн иштеп жатат.

तिथे

ध्येय तिथे आहे.

Tithē

dhyēya tithē āhē.

ушул жерде

Максат ушул жерде.

काहीतरी

मला काहीतरी रसदार दिसत आहे!

Kāhītarī

malā kāhītarī rasadāra disata āhē!

бир зат

Мен бир зат кызыктуу көрүп жатам!

खूप

मी खूप वाचतो.

Khūpa

mī khūpa vācatō.

көп

Мен көп окуймун.

सर्व

इथे तुम्हाला जगातील सर्व ध्वज पाहता येतील.

Sarva

ithē tumhālā jagātīla sarva dhvaja pāhatā yētīla.

баары

Бул жерде дүйнөнүн баары байрактарын көрсөтүлгөн.

अंदर

गुहेत असता खूप पाणी आहे.

Andara

guhēta asatā khūpa pāṇī āhē.

ичери

Тамдан ичери көп суу бар.

नेहमी

इथे नेहमी एक सरोवर होता.

Nēhamī

ithē nēhamī ēka sarōvara hōtā.

өз аркасында

Бул жерде өз аркасында көл болгон.

अभ्यासत

सायक्लोन अभ्यासत दिसत नाही.

Abhyāsata

sāyaklōna abhyāsata disata nāhī.

көпчүлүктө

Торнадолор көпчүлүктө көрүлбөйт.

खरोखरच

मी खरोखरच हे विश्वास करू शकतो का?

Kharōkharaca

mī kharōkharaca hē viśvāsa karū śakatō kā?

чындыгында

Мен булга чындыгында ишенерчи?

दूर

तो प्राणी दूर नेऊन जातो.

Dūra

tō prāṇī dūra nē‘ūna jātō.

аркасына

Ал жалбыракты аркасына алат.

पुरेसा

तिला झोपायचं आहे आणि आवाजाच्या पुरेसा झालेल्या आहे.

Purēsā

tilā jhōpāyacaṁ āhē āṇi āvājācyā purēsā jhālēlyā āhē.

жетиштүү

Ал кыз уктушту жана дууган шумдуктан жетиштүү.