Сөз байлыгы

कुठे

तू कुठे आहेस?

Kuṭhē

tū kuṭhē āhēsa?

кайда

Сен кайда?

पहिल्यांदा

पहिल्यांदा लग्नाच्या जोडीद्वारे नृत्य केला जातो, नंतर पाहुणे नाचतात.

Pahilyāndā

pahilyāndā lagnācyā jōḍīdvārē nr̥tya kēlā jātō, nantara pāhuṇē nācatāta.

биринчи

Биринчи келин жөөнгө келгенде, анан алар бардык меймандар болот.

ओलांडून

ती स्कूटराने रस्ता ओलांडून जाऊ इच्छिते.

Ōlāṇḍūna

tī skūṭarānē rastā ōlāṇḍūna jā‘ū icchitē.

башка жактан

Ал кыз скутер менен көчтөн башка жакка өткөнү каалайт.

जवळजवळ

मी जवळजवळ मारलो!

Javaḷajavaḷa

mī javaḷajavaḷa māralō!

жакындоо

Мен жакындоо табып жаттым!

का

मुले सर्व काही कशी असतं ते माहित असायचं आहे.

Kā

mulē sarva kāhī kaśī asataṁ tē māhita asāyacaṁ āhē.

эмнеге

Балдар эмнеге барыбыр булдай болгонун билгиш каалайт.

पुरेसा

तिला झोपायचं आहे आणि आवाजाच्या पुरेसा झालेल्या आहे.

Purēsā

tilā jhōpāyacaṁ āhē āṇi āvājācyā purēsā jhālēlyā āhē.

жетиштүү

Ал кыз уктушту жана дууган шумдуктан жетиштүү.

खाली

तो वाढ्यात खाली उडतो.

Khālī

tō vāḍhyāta khālī uḍatō.

төмөнгө

Ал төмөнгө учуп жатат.

कधीही नाही

कोणत्याही परिस्थितीत कोणताही त्यागायचा नसतो.

Kadhīhī nāhī

kōṇatyāhī paristhitīta kōṇatāhī tyāgāyacā nasatō.

эч качан

Бирең эч качан пайланба.

खूप

ती खूप पतळी आहे.

Khūpa

tī khūpa pataḷī āhē.

жакшы

Ал жакшы наристе.

घरी

सैनिक आपल्या कुटुंबाकडे घरी जाऊ इच्छितो.

Gharī

sainika āpalyā kuṭumbākaḍē gharī jā‘ū icchitō.

үйгө

Эскергич үйгө келет, ойлогуна.

किमान

हेअर स्टाईलिस्ट किमान खर्च झालेला नाही.

Kimāna

hē‘ara sṭā‘īlisṭa kimāna kharca jhālēlā nāhī.

кеминде

Сач тараздуучу кеминде көп акча албаган.

खाली

तो वरतून खाली पडतो.

Khālī

tō varatūna khālī paḍatō.

төмөнгө

Ал эркек жогорудан төмөнгө түшөт.