Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – болгарча

раждам
Тя роди здраво дете.
razhdam
Tya rodi zdravo dete.
бер
Ал саламат бала көргөн.

споменавам
Колко пъти трябва да споменавам този аргумент?
spomenavam
Kolko pŭti tryabva da spomenavam tozi argument?
көргөз
Мен бул талашты канча жолу көргөзгөм керек?

изказвам се
Който знае нещо може да се изкаже в клас.
izkazvam se
Koĭto znae neshto mozhe da se izkazhe v klas.
сөз
Кимде-бир бир нерсе болсо, ошол жерде сөздөй алышат.

получава
Тя получи много хубав подарък.
poluchava
Tya poluchi mnogo khubav podarŭk.
алуу
Ал жакшы сыйлык алат.

изумявам се
Тя се изуми, когато получи новината.
izumyavam se
Tya se izumi, kogato poluchi novinata.
таашуу
Ол хабар алганда таашты.

отдавам под наем
Той отдава къщата си под наем.
otdavam pod naem
Toĭ otdava kŭshtata si pod naem.
ичиле берүү
Ал үйүнү ичиле берип жатат.

наказвам
Тя наказа дъщеря си.
nakazvam
Tya nakaza dŭshterya si.
жазала
Ал өз кызын жазалады.

изтеглям
Щепселът е изваден!
izteglyam
Shtepselŭt e izvaden!
чыгаруу
Тычка чыгарылган!

трябва да отида
Спешно ми трябва ваканция; трябва да отида!
tryabva da otida
Speshno mi tryabva vakantsiya; tryabva da otida!
баруу керек
Мага дем азыры керек, барам!

виждам отново
Те най-накрая се виждат отново.
vizhdam otnovo
Te naĭ-nakraya se vizhdat otnovo.
жаңыдан көрүү
Алар ахырда жаңыдан бир-бирин көрөт.

ограничавам
Трябва ли търговията да бъде ограничена?
ogranichavam
Tryabva li tŭrgoviyata da bŭde ogranichena?
чектөө
Содана чекилгенми керек пе?
