Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – чехче

nechat otevřené
Kdo nechává otevřená okna, zve zloděje!
калтыруу
Пенжерелерди калтып койгон кимсе огойдоочуларга жакындайт.

hodit se
Cesta není vhodná pro cyklisty.
жарайтуу
Бул жол велосипедчилер үчүн жарайтуу эмес.

ocitnout se
Jak jsme se ocitli v této situaci?
болуп кал
Биз бул жагдага кандай болуп калдык?

kritizovat
Šéf kritizuje zaměstnance.
тенкебе жасоо
Башкы бузурт тенкебе жасайт.

ochutnat
Hlavní kuchař ochutnává polévku.
таттуу
Баш повар чорбаны таттайт.

obnovit
Malíř chce obnovit barvu zdi.
жаңылоо
Суретчи диваннын реңгин жаңылат кылышы келет.

vydržet
Těžko vydrží tu bolest!
терп
Ал акыры дарды терпөй албайт.

zastat se
Dva přátelé vždy chtějí zastat jeden druhého.
коргоо
Эки достор бир-бирин коргоо кылгы келет.

představovat si
Každý den si představuje něco nového.
төмөн көргөн
Ал күнү сайын жаңы зат төмөн көрөт.

omezit
Během diety musíte omezit příjem jídla.
тишкенекке чабышуу
Ал дүрөмдү жүрөлөп, азыр тишкенекке чабышып жатат.

znít
Její hlas zní fantasticky.
эсип чык
Анын доппосу абдан жакшы эсип чыкат.
