Besedni zaklad
Naučite se prislovov – maratščina
पुरेसा
तिला झोपायचं आहे आणि आवाजाच्या पुरेसा झालेल्या आहे.
Purēsā
tilā jhōpāyacaṁ āhē āṇi āvājācyā purēsā jhālēlyā āhē.
dovolj
Hoče spati in ima dovolj hrupa.
खाली
ते मला खाली पाहत आहेत.
Khālī
tē malā khālī pāhata āhēta.
dol
Gledajo me od zgoraj dol.
अगोदर
तिने अगोदर आत्तापेक्षा जास्त वजन केलेला होता.
Agōdara
tinē agōdara āttāpēkṣā jāsta vajana kēlēlā hōtā.
prej
Bila je debelejša prej kot zdaj.
मध्ये
ते पाण्यात उडी मारतात.
Madhyē
tē pāṇyāta uḍī māratāta.
v
Skočijo v vodo.
अधिक
मला काम अधिक होत आहे.
Adhika
malā kāma adhika hōta āhē.
preveč
Delo mi postaja preveč.
का
मुले सर्व काही कशी असतं ते माहित असायचं आहे.
Kā
mulē sarva kāhī kaśī asataṁ tē māhita asāyacaṁ āhē.
zakaj
Otroci želijo vedeti, zakaj je vse tako, kot je.
सर्वत्र
प्लास्टिक सर्वत्र आहे.
Sarvatra
plāsṭika sarvatra āhē.
povsod
Plastika je povsod.
कुठेतरी
एक ससा कुठेतरी लपवलेला आहे.
Kuṭhētarī
ēka sasā kuṭhētarī lapavalēlā āhē.
nekje
Zajec se je nekje skril.
पुन्हा
तो सर्व काही पुन्हा लिहितो.
Punhā
tō sarva kāhī punhā lihitō.
znova
Vse piše znova.
खाली
तो वरतून खाली पडतो.
Khālī
tō varatūna khālī paḍatō.
dol
Pade dol z vrha.
कधीही
तुम्ही आम्हाला कधीही कॉल करू शकता.
Kadhīhī
tumhī āmhālā kadhīhī kŏla karū śakatā.
kadarkoli
Lahko nas pokličete kadarkoli.