Besedni zaklad
Naučite se prislovov – maratščina

तिथे
तिथे जा, मग परत विचार.
Tithē
tithē jā, maga parata vicāra.
tja
Pojdi tja, nato vprašaj znova.

खूप
मी खूप वाचतो.
Khūpa
mī khūpa vācatō.
veliko
Res veliko berem.

समान
हे लोक वेगवेगळे आहेत, परंतु त्यांची आशावादीता समान आहे!
Samāna
hē lōka vēgavēgaḷē āhēta, parantu tyān̄cī āśāvādītā samāna āhē!
enako
Ti ljudje so različni, vendar enako optimistični!

अधिक
मला काम अधिक होत आहे.
Adhika
malā kāma adhika hōta āhē.
preveč
Delo mi postaja preveč.

बाहेर
आज आम्ही बाहेर जेवण करतोय.
Bāhēra
āja āmhī bāhēra jēvaṇa karatōya.
zunaj
Danes jemo zunaj.

परत
ते परत भेटले.
Parata
tē parata bhēṭalē.
spet
Srečala sta se spet.

अर्धा
ग्लास अर्धा रिकामा आहे.
Ardhā
glāsa ardhā rikāmā āhē.
pol
Kozarec je pol prazen.

एकत्र
त्या दोघांना एकत्र खेळायला आवडतं.
Ēkatra
tyā dōghānnā ēkatra khēḷāyalā āvaḍataṁ.
skupaj
Oba rada igrata skupaj.

परंतु
घर लहान आहे परंतु रोमॅंटिक आहे.
Parantu
ghara lahāna āhē parantu rōmĕṇṭika āhē.
ampak
Hiša je majhna, ampak romantična.

खूप
ती खूप पतळी आहे.
Khūpa
tī khūpa pataḷī āhē.
precej
Je precej vitka.

कुठेतरी
एक ससा कुठेतरी लपवलेला आहे.
Kuṭhētarī
ēka sasā kuṭhētarī lapavalēlā āhē.
nekje
Zajec se je nekje skril.
