Besedni zaklad
Naučite se glagolov – maratščina

लाथ घालणे
काळजी घ्या, घोडा लाथ घालू शकतो!
Lātha ghālaṇē
kāḷajī ghyā, ghōḍā lātha ghālū śakatō!
brcniti
Pazite, konj lahko brcne!

परत जाणे
तो एकटा परत जाऊ शकत नाही.
Parata jāṇē
tō ēkaṭā parata jā‘ū śakata nāhī.
vrniti se
Sam se ne more vrniti nazaj.

हवं असणे
माझं तळणार आहे, मला पाणी हवं आहे!
Havaṁ asaṇē
mājhaṁ taḷaṇāra āhē, malā pāṇī havaṁ āhē!
potrebovati
Sem žejen, potrebujem vodo!

थांबवणे
तुम्हाला लाल प्रकाशात थांबायला हवं.
Thāmbavaṇē
tumhālā lāla prakāśāta thāmbāyalā havaṁ.
ustaviti se
Pri rdeči luči se morate ustaviti.

रद्द करणे
त्याने दुर्दैवाने बैठक रद्द केली.
Radda karaṇē
tyānē durdaivānē baiṭhaka radda kēlī.
odpovedati
Na žalost je odpovedal sestanek.

परत देणे
शिक्षकाने विद्यार्थ्यांना निबंध परत दिले.
Parata dēṇē
śikṣakānē vidyārthyānnā nibandha parata dilē.
vrniti
Učitelj vrne eseje študentom.

प्रकाशित करणे
प्रकाशक ह्या मासिकांची प्रकाशना करतो.
Prakāśita karaṇē
prakāśaka hyā māsikān̄cī prakāśanā karatō.
izdati
Založnik izdaja te revije.

चालणे
ह्या मार्गावर चालण्याची परवानगी नाही.
Cālaṇē
hyā mārgāvara cālaṇyācī paravānagī nāhī.
hoditi
Po tej poti se ne sme hoditi.

मारणे
सायकलीस्तरी मारला गेला.
Māraṇē
sāyakalīstarī māralā gēlā.
udariti
Kolesarja je udarilo.

तडफणे
त्याला त्याच्या प्रेयसीची खूप तडफ होते.
Taḍaphaṇē
tyālā tyācyā prēyasīcī khūpa taḍapha hōtē.
pogrešati
Zelo pogreša svoje dekle.

समाप्त करणे
आमची मुलगी अभियांत्रिकी समाप्त केली आहे.
Samāpta karaṇē
āmacī mulagī abhiyāntrikī samāpta kēlī āhē.
končati
Naša hči je pravkar končala univerzo.
