Besedni zaklad
Naučite se prislovov – hebrejščina

גם
הכלב גם מותר לו לשבת ליד השולחן.
gm
hklb gm mvtr lv lshbt lyd hshvlhn.
tudi
Pes tudi sme sedeti za mizo.

מאוד
היא דקה מאוד.
mavd
hya dqh mavd.
precej
Je precej vitka.

גם
החברה שלה גם שיכורה.
gm
hhbrh shlh gm shykvrh.
tudi
Njena prijateljica je tudi pijana.

חצי
הכוס היא חצי ריקה.
htsy
hkvs hya htsy ryqh.
pol
Kozarec je pol prazen.

לתוך
הם קופצים לתוך המים.
ltvk
hm qvptsym ltvk hmym.
v
Skočijo v vodo.

הביתה
החייל רוצה ללכת הביתה למשפחתו.
hbyth
hhyyl rvtsh llkt hbyth lmshphtv.
domov
Vojak želi iti domov k svoji družini.

לפני
היא הייתה שמנה יותר לפני מאשר עכשיו.
lpny
hya hyyth shmnh yvtr lpny mashr ‘ekshyv.
prej
Bila je debelejša prej kot zdaj.

אותו
האנשים האלה שונים, אך באותו הזמן אופטימיים!
avtv
hanshym halh shvnym, ak bavtv hzmn avptymyym!
enako
Ti ljudje so različni, vendar enako optimistični!

לשום מקום
השלקים האלה מובילים לשום מקום.
lshvm mqvm
hshlqym halh mvbylym lshvm mqvm.
nikamor
Te sledi ne vodijo nikamor.

לדוגמה
איך אתה אוהב את הצבע הזה, לדוגמה?
ldvgmh
ayk ath avhb at htsb‘e hzh, ldvgmh?
na primer
Kako vam je všeč ta barva, na primer?
