Besedni zaklad
Naučite se prislovov – maratščina

अधिक
मला काम अधिक होत आहे.
Adhika
malā kāma adhika hōta āhē.
preveč
Delo mi postaja preveč.

त्यावर
तो छतीवर चढतो आणि त्यावर बसतो.
Tyāvara
tō chatīvara caḍhatō āṇi tyāvara basatō.
na
Pleza na streho in sedi na njej.

सुद्धा
तिच्या मित्रा सुद्धा पिऊन गेलेली आहे.
Sud‘dhā
ticyā mitrā sud‘dhā pi‘ūna gēlēlī āhē.
tudi
Njena prijateljica je tudi pijana.

पुरेसा
तिला झोपायचं आहे आणि आवाजाच्या पुरेसा झालेल्या आहे.
Purēsā
tilā jhōpāyacaṁ āhē āṇi āvājācyā purēsā jhālēlyā āhē.
dovolj
Hoče spati in ima dovolj hrupa.

एकटा
मी संध्याकाळ एकटा आनंदतो आहे.
Ēkaṭā
mī sandhyākāḷa ēkaṭā ānandatō āhē.
sam
Večer uživam sam.

खूप
ती खूप पतळी आहे.
Khūpa
tī khūpa pataḷī āhē.
precej
Je precej vitka.

आत्ता
मी त्याला आत्ता कॉल करावा का?
Āttā
mī tyālā āttā kŏla karāvā kā?
zdaj
Naj ga zdaj pokličem?

कुठेतरी
एक ससा कुठेतरी लपवलेला आहे.
Kuṭhētarī
ēka sasā kuṭhētarī lapavalēlā āhē.
nekje
Zajec se je nekje skril.

लवकरच
ती लवकरच घरी जाऊ शकेल.
Lavakaraca
tī lavakaraca gharī jā‘ū śakēla.
kmalu
Lahko gre kmalu domov.

वर
तो पर्वताच्या वर चढतोय.
Vara
tō parvatācyā vara caḍhatōya.
gor
Pleza gor po gori.

खाली
ती पाण्यात खाली कूदते.
Khālī
tī pāṇyāta khālī kūdatē.
dol
Skoči dol v vodo.
