Besedni zaklad

به عنوان مثال

به عنوان مثال از این رنگ خوشتان می‌آید؟

bh ‘enwan mthal

bh ‘enwan mthal az aan rngu khwshtan ma‌aad?

---

na primer

Kako vam je všeč ta barva, na primer?

اغلب

تورنادوها اغلب دیده نمی‌شوند.

aghlb

twrnadwha aghlb dadh nma‌shwnd.

---

pogosto

Tornadev se pogosto ne vidi.

باهم

ما باهم در یک گروه کوچک می‌آموزیم.

bahm

ma bahm dr ake gurwh kewcheke ma‌amwzam.

---

skupaj

Skupaj se učimo v majhni skupini.

چپ

در سمت چپ، شما می‌توانید یک کشتی ببینید.

chepe

dr smt chepe, shma ma‌twanad ake keshta bbanad.

---

levo

Na levi lahko vidite ladjo.

چیزی

چیزی جالب می‌بینم!

cheaza

cheaza jalb ma‌banm!

---

nekaj

Vidim nekaj zanimivega!

به

آن‌ها به آب پریدند.

bh

an‌ha bh ab peradnd.

---

v

Skočijo v vodo.

بیرون

امروز بیرون غذا می‌خوریم.

barwn

amrwz barwn ghda ma‌khwram.

---

zunaj

Danes jemo zunaj.

کاملاً

او کاملاً لاغر است.

keamlaan

aw keamlaan laghr ast.

---

precej

Je precej vitka.

فردا

هیچ‌کس نمی‌داند فردا چه خواهد شد.

frda

hache‌kes nma‌dand frda cheh khwahd shd.

---

jutri

Nihče ne ve, kaj bo jutri.

خانه

سرباز می‌خواهد به خانه خانواده‌اش برود.

khanh

srbaz ma‌khwahd bh khanh khanwadh‌ash brwd.

---

domov

Vojak želi iti domov k svoji družini.

فقط

فقط یک مرد روی نیمکت نشسته است.

fqt

fqt ake mrd rwa namket nshsth ast.

---

samo

Na klopi sedi samo en mož.

در

آیا او می‌خواهد وارد شود یا خارج شود؟

dr

aaa aw ma‌khwahd ward shwd aa kharj shwd?

---

v

Ali gre noter ali ven?