Besedni zaklad
Naučite se prislovov – beloruščina

там
Мэта там.
tam
Meta tam.
tam
Cilj je tam.

сапраўды
Магу я сапраўды верыць у гэта?
sapraŭdy
Mahu ja sapraŭdy vieryć u heta?
res
Lahko temu res verjamem?

заўсёды
Тут заўсёды было возера.
zaŭsiody
Tut zaŭsiody bylo voziera.
vedno
Tukaj je vedno bilo jezero.

хоць раз
Вы хоць раз страцілі ўсе грошы на акцыях?
choć raz
Vy choć raz stracili ŭsie hrošy na akcyjach?
kdaj
Si kdaj izgubil ves svoj denar na borzi?

дадому
Салдат хоча вярнуцца дадому да сваёй сям‘і.
dadomu
Saldat choča viarnucca dadomu da svajoj siamji.
domov
Vojak želi iti domov k svoji družini.

разам
Абодва любяць гуляць разам.
razam
Abodva liubiać huliać razam.
skupaj
Oba rada igrata skupaj.

таксама
Гэтыя людзі розныя, але таксама аптымістычныя!
taksama
Hetyja liudzi roznyja, alie taksama aptymistyčnyja!
enako
Ti ljudje so različni, vendar enako optimistični!

дасць
Яна дасьць худоблая.
dasć
Jana daść chudoblaja.
precej
Je precej vitka.

прынамсі
Цесар не коштаваў многа прынамсі.
prynamsi
Ciesar nie koštavaŭ mnoha prynamsi.
vsaj
Frizer ni stalo veliko, vsaj.

дзе-то
Заёц хаваецца дзе-то.
dzie-to
Zajoc chavajecca dzie-to.
nekje
Zajec se je nekje skril.

занадта шмат
Работа стала занадта шмат для мяне.
zanadta šmat
Rabota stala zanadta šmat dlia mianie.
preveč
Delo mi postaja preveč.
