кетүү

Кеме порттан кетет.

ketüü

Keme porttan ketet.

odpeljati

Ladja odpluje iz pristanišča.

иштен чыгаруу

Менин башлыгым менен иштен чыгарды.

işten çıgaruu

Menin başlıgım menen işten çıgardı.

odpustiti

Moj šef me je odpustil.

жаңылоо

Бүгүнкү күндөрдө билимиңди жаңылоо керек.

jaŋıloo

Bügünkü kündördö bilimiŋdi jaŋıloo kerek.

posodobiti

Danes morate nenehno posodabljati svoje znanje.

текшерүү

Машина мастерханада текшерилет.

tekşerüü

Maşina masterhanada tekşerilet.

testirati

Avto se testira v delavnici.

башталуу

Жаңы жашоо брак менен башталат.

baştaluu

Jaŋı jaşoo brak menen baştalat.

začeti

Z zakonom se začne novo življenje.

тишкенекке чабышуу

Ал дүрөмдү жүрөлөп, азыр тишкенекке чабышып жатат.

tişkenekke çabışuu

Al dürömdü jürölöp, azır tişkenekke çabışıp jatat.

omejiti

Med dieto morate omejiti vnos hrane.

кызмат кылуу

Бүгүн ас пиширүүчү бизге өз кызмат кылат.

kızmat kıluu

Bügün as pişirüüçü bizge öz kızmat kılat.

postreči

Danes nam bo postregel kar kuhar.

тыкта

Медсестра пациентти кол мурундагы арыкташып жатат.

tıkta

Medsestra patsientti kol murundagı arıktaşıp jatat.

potisniti

Medicinska sestra potiska pacienta v invalidskem vozičku.

сезимдөө

Ал көп учурда бир өзүн бозгон сезет.

sezimdöö

Al köp uçurda bir özün bozgon sezet.

počutiti se

Pogosto se počuti osamljenega.

таасир кылган

Бул бизге ыраатты таасир кылды!

taasir kılgan

Bul bizge ıraattı taasir kıldı!

navdušiti

To nas je resnično navdušilo!

кур

Чындык улуу кембер Кытайдын Улуу Деврези курган?

kur

Çındık uluu kember Kıtaydın Uluu Devrezi kurgan?

Besedni zaklad

Naučite se glagolov – kirgiščina